Donovan — The War Drags On 가사 및 번역
이 페이지에는 Donovan의 노래 "The War Drags On"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let me tell you the story of a soldier named Dan
Went out to fight the good fight in South Vietnam
Went out to fight for peace, liberty and all
Went out to fight for equality, hope, let’s go And the war drags on Found himself involved in a sea of blood and bones
Millions without faces, without hope and without homes
And the guns they grew louder as they made dust out of bones
That the flesh had long since left just as the people left their homes
And the war drags on They’re just there to try and make the people free
But the way that they’re doin' it, it don’t seem like that to me Just more blood letting and misery and tears
That this poor country’s known for the last twenty years
And the war drags on Last night, poor Dan had a nightmare it seems
One kept occurrin' and reoccurrin' in his dreams
Cities full of people burnin', screamin', shoutin' loud
And right there overhead, a great orange mushroom cloud
And there’s no more war
For there’s no, no more world
And the tears come streaming down
Yes, I lie crying on the ground
가사 번역
댄이라는 군인의 이야기를 들려드리죠
남 베트남에서 선한 싸움을 하러 나갔지
평화,자유 및 모든 것을 위해 싸우러 나갔습니다
평등,희망을 위해 싸우러 나가자 전쟁이 피와 뼈의 바다에 자신이 관여 발견에 드래그
희망이 없는 얼굴 없는 가정 없는 수백만
그리고 총들은 뼈에서 먼지를 만들어내면서 더 크게 자랐습니다
사람들이 집을 떠났을 때
전쟁은 사람들을 풀어주려고 거기 있는 거야
하지만 그들이 하는 방식은 내게 그렇게 보이지 않아
지난 20 년 동안 이 가난한 나라가
그리고 전쟁은 지난 밤에 드래그,가난한 댄 보인다 악몽을했다
하나는 자신의 꿈에서 오커린'과 리오커린'을 유지
사람들로 가득 찬 도시는 불타오르고,소리지르고,소리쳐요.
그리고 바로 거기 오버 헤드,위대한 오렌지 버섯 구름
그리고 더 이상 전쟁이 없습니다
더 이상 세계가 없기 때문에
그리고 눈물은 아래로 스트리밍 온다
그래,난 땅에 울고 거짓말