Donovan — Young But Growing 가사 및 번역
이 페이지에는 Donovan의 노래 "Young But Growing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The trees they do grow high
The leaves they do grow green
Many’s the time my love I have seen
Many the hour, I watched him on the go He’s young but he’s daily growing
Father, dear father
You’ve done to me great wrong
You’ve married me to a boy who is too young
I’m twice twelve and he is but fourteen
He’s young but he’s daily growing
Daughter, dear daughter
I’ve done to you no wrong
I’ve married you to a rich man’s son
He’ll make a Lord for you to wed to borne
He’s young but he’s daily growing
Oh father, dear father
If in you besee-ee fit
I’ll send him to college for one year yet
I’ll tie blue ribbons all around his head
To let the maidens know that he’s married
One day while I was walking
On my father’s castle wall
I saw the boys they were playin' with the ball
My own true love was the flower of them all
He’s young but he’s daily growing
At the age of fifteen
He was a married man
The age of sixteen, a father of a son
The age of seventeen, the grass grew over him
Grew that soon put an end to his growing
The trees they do grow high
The leaves they do grow green
Many’s the time my love I have seen
Many the hour I watched him all alone
He’s young but he’s daily growing
가사 번역
그들은 높은 성장 않는 나무
녹색 잎
많은 시간 내 사랑은 내가 본
많은 시간,나는 그가 젊은 이동 그를 보았다 그러나 그는 매일 성장하고
아버지,친애하는 아버지
당신은 나에게 큰 잘못을 했어요
당신은 너무 젊은 남자와 결혼했습니다
나는 두 번 열두 해요 그는 열네입니다
그는 젊지만 매일 성장하고 있습니다
딸아,딸아
나는 당신에게 아무 잘못 했어
부자의 아들과 결혼했어요
당신과 결혼해서
그는 젊지만 매일 성장하고 있습니다
오 아버지,친애하는 아버지
당신이 베스-ee 에 맞는 경우
나는 아직 1 년 동안 대학에 그를 보낼거야
나는 그의 머리 주위에 파란색 리본을 묶어 것입니다
결혼했다는 걸 알리기 위해서
내가 걷는 동안 어느 날
아버지의 성 벽에
공 들고 노는 애들 봤어
내 자신의 진정한 사랑은 그들 모두의 꽃이었다
그는 젊지만 매일 성장하고 있습니다
15 살 때
그는 유부남이었습니다
여섯 살,한 아버지의 아들
열일곱 살,풀은 그 위에 성장
곧 그의 성장에 끝을 넣어 그 성장
그들은 높은 성장 않는 나무
녹색 잎
많은 시간 내 사랑은 내가 본
많은 시간 나는 혼자 그를 보았다
그는 젊지만 매일 성장하고 있습니다