Doomsword — Resound the Horn: Odin's Hail 가사 및 번역
이 페이지에는 Doomsword의 노래 "Resound the Horn: Odin's Hail"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A black host descends
omen of the end
fury and pride at Odin’s command
just the mountains can dare to stand,
hordes of the gods
almighty force
foreign invader surely won’t prevail
the army that cried loud Odin’s hail.
It doesn’t matter how much
I shall suffer to live
to condign my poor soul
in your mighty hands
I long for that moment my life
I shall give and if I die in this battle…
Let hammer commence !
Black mist now protect us From unfaithful eyes,
the attack to the cross
and its god will surely succeed,
steel at my side, banners up high,
ancient words from the Gods
I pronounce the Viking war-cry:
Odin’s hail, it doesn’t matter how
much I shall suffer to live
to condign my poor soul
in your mighty hands
I long for the moment my life
I shall give and if i die in this battle…
Let Battle commence!
«This is the dan for which I was born,
I blow my last breath into the horn,
to the halls of Valhalla
I know finally
my last words are
Odin’s hail!»
가사 번역
검은 호스트가 내리막
끝의 전조
오딘의 명령에 대한 분노와 긍지
그냥 산 서서 감히 수 있습니다,
신들의 무리들
전능하신 힘
외국 침입자는 분명히 승리하지 않을 것입니다
큰 소리로 오딘의 우박을 울었다 군대.
그것은 얼마나 중요하지 않습니다
나는 고통받아 살 것이다
불쌍한 내 영혼을 거역하기 위해
당신의 강력한 손에
나는 그 순간 내 인생을 갈망
내가 이 전투에서 죽는다면…
해머 시작!
블랙 미스트는 이제 부정한 눈에서 우리를 보호,
십자가의 공격
그리고 그 하나님은 반드시 성공하실 것입니다,
내 옆의 강철,높은 배너,
신들의 고대 단어
나는 바이킹 전쟁을 발음-울다:
오딘의 우박,어떻게 되든 상관없어
많은 나는 살 고생 할 것이다
불쌍한 내 영혼을 거역하기 위해
당신의 강력한 손에
나는 순간을 위해 내 인생을 갈망
내가 이 전투에서 죽는다면…
전투 시작 하자!
"이 댄은 내가 태어난,
마지막 숨을 뿔 속으로 날려버린다,
발할라 복도로
나는 마침내 알고있다
내 마지막 말은
오딘의 만세!»