Doria Roberts — Crazy Like Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Doria Roberts의 노래 "Crazy Like Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«what s the difference anyway?»
I heard this old man say
He said, «been sitting here for 25 years»
Still nothing s changed"
So i looked this man in the eye
I said, «mister please don t you cry»
«because you re tears will fall but no one will care»
The price you pay remains a debt
Eyes you dry stay wet
You begin to regret promises kept
And the only reward is that you get to be
Crazy like me
He laughed and said
«little girl, you ve got nothing on me
«cause i ve seen the world thrice over
I m not impressed.»
So i took this man by the hand
I needed him to comprehend
Though my life s been short my pain s been long
And the price i pay remains a debt
Eyes i ve dried have stayed wet
I begin to regret promises kept
And the only reward is that i get to be
Crazy like me
I saw a rain cloud form over his head
So ashamed at what i had done
I disturbed this man s peace of mind
He looked upset
But the he stood straight up and looked at me
He said, «i can t believe what you said
«you see, cause you sound a lot like me.»
Okay, so now the price you ve paid has been written down
The tears you ve cried have touched the ground
And though all you ve lost can never be found
If you re not careful you won t be around to be
Crazy like me
가사 번역
"어쨌든 차이점은 무엇입니까?»
이 늙은이가
그는"25 년 동안 여기에 앉아 있었다"고 말했다»
아직도 아무것도 변경되었습니다"
그래서 이 남자를 눈앞에 바라보았다
내가 말했지"제발 울지 마»
"당신은 눈물을 다시 때문에 떨어질 것이다 그러나 아무도 상관하지 않습니다»
당신이 지불하는 가격은 부채 남아
눈 당신은 젖은 유지 건조
당신은 유지 약속을 후회하기 시작
그리고 유일한 보상은 당신이 될 수 있다는 것입니다
나 같은 미친
그는 웃으며 말했다
"어린 소녀,당신은 나에게 아무것도 없어
"나는 세계를 세 번 이상 보았 기 때문에
나는 감동 아니에요.»
그래서 이 남자를 손에 쥐고
나는 그를 이해할 필요가 있었다
내 삶이 짧았지만 내 고통은 오래 걸렸어
그리고 내가 지불하는 가격은 부채 남아
내가 건조 한 눈은 젖은 머물렀다
나는 유지 약속을 후회하기 시작
그리고 유일한 보상은
나 같은 미친
나는 그의 머리에 비 구름 양식을 보았다
내가 한 짓이 부끄러워
나는 이 사람의 마음의 평화를 방해했다
그는 화가 보였다
그러나 그는 똑바로 서서 나를 보았다
그는 말했다,"나는 당신이 말한 것을 믿을 수 없다
"당신은 당신이 나 같은 소리 때문에 참조하십시오.»
좋아,이제 당신이 지불 한 가격이 기록되었습니다
당신이 울었던 눈물이 땅에 닿았습니다
그리고 당신이 잃어버린 모든 것을 발견 할 수는 없지만
조심하지 않으면
나 같은 미친