Doria Roberts — I Try to Scream 가사 및 번역
이 페이지에는 Doria Roberts의 노래 "I Try to Scream"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got a little voice in my head
It’s saying all the things I wish I said
But every time I open my mouth
I try to scream but nothing comes out
I read a book I didn’t understand
I found myself looking up old words
I had begun to take their meanings for granted
I had forgotten the purpose they served
So I don’t understand what it means to be happy
I don’t understand what it means to be living
I just try to exist with the knowledge of my ignorance
I’m trying but it’s hard
I know the place of the common man
I know this 'cause I’m a common man
But I have lived among exalted ones
And let me tell you that it was not fun
So I don’t understand what it means to be rich
And I don’t understand what it means to be poor
I am caught in between, being saintly and a bitch
I’m trying but it’s hard
I met a woman without a name
I saw everyone treating her badly
She looked as though she was above it all
But I could tell that she wasn’t convinced
But I bet she understands what it means to really love
So I know she understands what it means to really hate
But the difference between the tow is just a matter of opinion
She’s trying but it’s hard
I have a little voice in my head (in my head)
It’s saying all the things I wish I said (wish I said)
But every time I open my mouth
I try to scream but nothing comes out
I don’t understand if this means I am afraid
Or maybe I’m just stupid 'cause I’m trying to be too brave
Yes, I’d like to be a hero but I’m feeling like a slave
I’m trying but it’s hard
I want to scream
I want to scream
I want to scream but nothing comes out
Every time I open my mouth
Well, I try to scream but nothing comes out
It’s saying all the things I wish I could say
But it feels real good just to sing this way
가사 번역
머릿속에 목소리가 들려
그것은 내가 말한 모든 것을 말하고 있습니다
하지만 매번 입을 열 때마다
소리지르려고 했는데 아무 것도 안나와요
나는 이해하지 못한 책을 읽었다.
나는 나 자신이 오래된 단어를 찾고 발견
나는 그들의 의미를 부여하기 시작했다
나는 그들이 봉사 한 목적을 잊어 버렸다
그래서 나는 그것이 행복 할 것이 무엇을 의미하는지 이해하지 못합니다
나는 그것이 사는 것이 무엇을 의미하는지 이해하지 못합니다
난 그냥 내 무지의 지식과 함께 존재하려고
노력 중이지만 힘들어요
난 평범한 남자의 집을 알아
내가 평범한 사람이기 때문에 나는 이것을 알고있다
그러나 나는 고귀한 사람들 사이에서 살았다
그리고 그것은 재미 아니었다 말해 보자
그래서 나는 그것이 부자가 될 것이 무엇을 의미하는지 이해하지 못합니다
그리고 나는 그것이 가난한 것이 무엇을 의미하는지 이해하지 못합니다
나는 사이에있는 성자와 나쁜 잡혀 있어요
노력 중이지만 힘들어요
이름이 없는 여자를 만났어
나는 모두가 그녀를 나쁘게 대우하는 것을 보았다
그녀는 마치 그녀가 그 위에 있었던 것처럼 보였다
그러나 나는 그녀가 확신하지 못했다고 말할 수 있었다
그러나 나는 그녀가 정말 사랑하는 것이 무엇을 의미하는지 이해 내기
그래서 나는 그녀가 정말 싫어 무엇을 의미하는지 이해 알고있다
그러나 견인 사이의 차이는 단지 의견의 문제이다
그녀는 노력하고 있지만 어렵다
나는 내 머리에 약간의 목소리가(내 머리에서)
그것은 내가 말한 모든 것을 말하고 있습니다(내가 말한 것을 기원합니다)
하지만 매번 입을 열 때마다
소리지르려고 했는데 아무 것도 안나와요
이게 두려운 건지 모르겠어요
아니면 내가 멍청해서 그런가보지 내가 너무 용감해지려고 하니까
네,영웅이 되고 싶지만
노력 중이지만 힘들어요
나는 비명을 할
나는 비명을 할
소리 지르고 싶은데 아무것도 안나와요
내가 입을 열 때마다
글쎄,난 비명을 지르려고 노력하지만 아무것도 나오지 않는다
그것은 내가 말할 수있는 모든 것을 말하고 있습니다
하지만 이렇게 노래하는 건 정말 좋은 기분이야