Doris Day — A Woman's Touch 가사 및 번역
이 페이지에는 Doris Day의 노래 "A Woman's Touch"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A woman’s touch, a woman’s touch
The magic of Aladdin couldn’t do as much
She’s a wizard, she’s a champ
And she doesn’t need a lamp
A woman’s touch can weave a spell
The kind of hocus-pocus that she does so well
With the magic of a broom
She can mesmerise a room
With a whisk-whisk here and a whisk-whisk there
And a dustpan for the cinders
With a rub-rub here and a rub-rub there
She could polish up the winders
Then presto-chango, suddenly
The sun comes shining through
And what does Mr Sunshine say to you
How-do-ya-do
It makes you blink, to stop and think
A woman and a whisk broom
Can accomplish so darn much
So never underestimate a woman’s touch
A woman’s touch can quickly fill
The empty flower boxes on a winder sill
One smile from her and zoom
Little buds begin to bloom
A touch of paint, a magic nail
Can turn a kitchen chair into a Chippendale
Even make a lamp appear
Like a crystal chandelier
With a tack-tack here and a tack-tack there
And a hand around a hammer
With a mop-mop here and a mop-mop there
You can give a cabin glamour
Then gosh-o-mighty, all at once
The cabin that we knew
Becomes a shiny castle built for two
Me and you
The pies and cakes, a woman bakes
Can make a fella tell her
That he loves her very much
So never underestimate a woman’s touch
가사 번역
여자 터치,여자 터치
알라딘의 마법은 많은 것을 할 수 없었다
그녀는 마법사고,그녀는 챔피언이야
그리고 그녀는 램프가 필요하지 않습니다
한 여자의 터치 주문을 직조 할 수 있습니다
요술쟁이 같으니라고
빗자루의 마법으로
그녀는 방을 최면술을 걸 수 있습니다
여기 털다,털다,털다
그리고 싱크대에 대한 쓰레받기
여기 문질러-문질러-거기 문질러-문질러
그녀는 와인더를 연마 할 수 있습니다
그런 다음 프레스토-창고 갑자기
태양은 빛을 통해 온다
선샤인 씨는 뭐라고 하시죠?
어떻게-야-마
그것은 당신이 중지하고 생각,깜박
한 여자와 털 빗자루
그렇게 많이 성취 할 수 있습니다
그래서 여성의 터치를 과소 평가하지 마십시오
여성의 터치는 빠르게 채울 수 있습니다
와인 더 창턱에 빈 꽃 상자
그녀와 줌에서 하나의 미소
작은 꽃 봉오리가 피기 시작합니다
페인트 터치,마법의 못
부엌 의자를 Chippendale 로 바꿀 수 있습니다
램프를 나타나는 조차
크리스탈 샹들리에처럼
여기 압정-압정 거기 압정-압정
그리고 망치 주위에 손
걸레랑 걸레랑
당신은 오두막 매력을 줄 수 있습니다
그런 다음 세상에-오-마이티,한 번에
우리가 아는 오두막
두에 대 한 내장 빛나는 성 된다
나와 너
파이와 케이크,여자는 구워
한 남자가 그녀에게 말할 수 있습니다
그가 그녀를 아주 많이 사랑한다는 것
그래서 여성의 터치를 과소 평가하지 마십시오