Doris Day — By The Lights Of The Silvery Moon 가사 및 번역
이 페이지에는 Doris Day의 노래 "By The Lights Of The Silvery Moon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
By The Light Of The Silv’ry Moon
By the Light Of the Silv’ry Moon
Doris Day
This version did not chart BUT it was charted:
In 1910 by Billy Murray and the Haydn Quartet (#1), Ada Jones (#2),
and The Peerless
Quartet (#2)
In 1942 by Ray Noble (#12)
In 1944, a reissue by ray Noble (#23)
Featured in the musical revue «Ziegfeld Folllies»
Words by Edward Madden
Music by Gus Edwards
By the light of the silv’ry moon I want to spoon
To my honey I’ll croon love’s tune
Honey moon, keep a-shinin' in June
Your silv’ry beams will bring love’s dreams
We’ll be cuddlin' soon by the silv’ry moon
Place? Park
(Scene dark)
Silv’ry moon is shining through the trees
(Cast: two) Me, you
(Summer kisses floating on the breeze)
Act one (Be done)
Dialog «where wouldja like to spoon?»
(My cue) With you
(Underneath the silv’ry moon)
(By the light of the silv’ry moon I wanna spoon)
(To my honey I’ll croon love’s tune)
(Honey moon, keep a-shinin' in June)
(Your silv’ry beams will bring love’s dreams)
(We'll be cuddlin' soon by the silv’ry moon)
(Act two. Scene new)
Roses blooming all around the place
(Cast three) You, me,
Preacher with a solemn-looking face
(Choirs sings, bell rings)
(Preacher: «You are wed forever more»)
(Act two all though)
Ev’ry night the same encore
By the light (not the dark but the light) of the silvery moon (not the sun but
the moon)
I wanna spoon (not croon but spoon)
To my honey I’ll croon love’s tune
Honeymoon (honey moon, honey moon), keep a-shinin' in June
Your silv’ry beams will bring love’s dreams
We’ll be cuddlin' soon by the silvery moon
(The silv’ry moon)
가사 번역
기타
실브 'ry 달의 빛에 의해
실브 'ry 달의 빛에 의해
도리스의 날
이 버전은 차트하지 않았지만 차트화되었습니다:
1910 년 빌리 머레이와 하이든 중주(#1),에이다 존스(#2),
그리고 피어리스
4 중주(#2)
에서 1942 레이 노블(#12)
1944 년 레이 노블의 재발견(#23)
뮤지컬 가극단"지그펠드"에 등장»
에드워드 매든의 단어
거스 에드워즈에 의해 음악
달빛을 비추면
내 꿀에 나는 크론 사랑의 조정거야
허니 문,유월 안에'샤이니'를 유지
당신의 실브 빔은 사랑의 꿈을 가져올 것입니다
우리는 곧 실브'리 달'에 의해 포옹 될 것입니다
장소? 공원
(장면 어두운)
실브의 달이 나무를 통해 빛나고 있다
(캐스트:두)나,너
(바람에 떠 다니는 여름 키스)
행위 하나(완료)
대화 상자"어디에 숟가락을 좋아할까요?»
(내 큐)당신과 함께
(실브의 달 아래)
(실브 'ry 달의 빛에 의해 나는 숟가락을 원한다)
(내 꿀에 나는 크론 사랑의 노래를 할거야)
(꿀 달,유지-빛나는'6 월)
당신의 실브 빔은 사랑의 꿈을 가져올 것입니다)
(우리는 곧 실브'달에 의해 포옹 수 있습니다)
(행위 2. 새로운 장면)
온 곳에 피는 장미
(캐스트 3)너,나,
엄숙한 얼굴을 가진 목사
(합창단은 노래,벨 링)
(설교자:"당신은 영원히 결혼합니다»)
(두 가지 모두 행동하십시오)
에브리 나이트 같은 앙코르
은빛 달(태양)의 빛(어두운 그러나 빛)에 의하여 그러나
달)
나는 스푼(하지 크론하지만 숟가락)
내 꿀에 나는 크론 사랑의 조정거야
허니문(허니 문,허니 문),유월 안에'빛나는 유지
당신의 실브 빔은 사랑의 꿈을 가져올 것입니다
우리는 곧 은빛 달 옆에 포옹 할 것입니다
(실브의 달)