Doris Day — I Speak To The Stars 가사 및 번역
이 페이지에는 Doris Day의 노래 "I Speak To The Stars"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I speak to the stars in a sky full of wonder
In a world full of magic it may be they can hear
What my heart is thinking of
(We can hear your heart)
(We know what you’re thinking of)
I speak to the stars and I ask them to tell me
Am I making a blunder is this just an illusion
Or is it really love
(Is this really love)
Do I make too much of the promise in a stranger’s eyes
What will happen when the magic dies
Am I riding for a fall
I speak to the stars and I wait for an answer
Little stars won’t you tell me but they don’t seem to hear
As they twinkle up above
So I turn from them and speak to my heart
And my heart tells me
I’m in love
(You can trust your heart)
(For your heart does never lie)
(You're in love)
I’m in love
(You're in love)
I’m in love
(You're in love)
I’m in love
가사 번역
난 하늘의 별들과 이야기해
마법의 전체 세계에서 그것은 그들이들을 수 있습니다
내 마음이 생각하는 것
(우리는 당신의 마음을들을 수 있습니다)
(우리는 당신이 무슨 생각을 하는지 알고 있의)
나는 별들과 이야기하고 그들에게 말해달라고
내가 실수하는 건 그냥 환상일 뿐이야
또는 그것은 정말로 사랑입니까
(이 사랑은 정말로 사랑입니까)
내가 모르는 사람의 눈에서 너무 많은 약속을 이행합니까
마법이 죽을 때 무슨 일이 일어날 것인가
나는 가을을 타고 있습니까
별을 보고 대답을 기다리죠
작은 별들은 내게 말하지 않겠지만
그들은 위의 반짝
그래서 나는 그(것)들에게서 돌고 나의 심혼에 말한다
그리고 내 마음이 나에게 말한다
난 사랑에 빠졌어
(당신은 당신의 마음을 신뢰할 수 있습니다)
(당신의 마음은 결코 거짓말을하지 않습니다)
(당신은 사랑에 빠져 있습니다)
난 사랑에 빠졌어
(당신은 사랑에 빠져 있습니다)
난 사랑에 빠졌어
(당신은 사랑에 빠져 있습니다)
난 사랑에 빠졌어