Doris Day — Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) 가사 및 번역
이 페이지에는 Doris Day의 노래 "Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was just a little girl,
I asked my mother, «What will I be?
Will I be pretty? Will I be rich?»
Here’s what she said to me
«Que sera, sera
Whatever will be, will be
The future’s not ours to see
Que sera, sera
What will be, will be»
When I grew up and fell in love
I asked my sweetheart, «What lies ahead?
Will we have rainbows day after day?»
Here’s what my sweetheart said
«Que sera, sera
Whatever will be, will be
The future’s not ours to see
Que sera, sera
What will be, will be»
Now I have children of my own
They ask their mother, «What will I be?»
Will I be handsome? Will I be rich?"
I tell them tenderly
«Que sera, sera
Whatever will be, will be
The future’s not ours to see
Que sera, sera
What will be, will be
Que Sera, Sera!»
FEATURED VIDEONew Music Daily
FEATURED VIDEO5 Love Songs That Are Actually Creepy
FEATURED VIDEO12 Hit Songs You Won’t Believe Were Passed Up By Other Artists
FEATURED VIDEOWhat’s That Line?
가사 번역
내가 어렸을 때,
나는 나의 어머니를 물었다,"나는 무엇을 할 것인가?
나는 꽤 될 것인가? 나는 부자가 될 것인가?»
여기에 그녀가 나에게 말한 것입니다
"퀘 세라,세라
무엇이든 될 것입니다
미래는 우리 것이 아니야
케세라,세라
될 것입니다 무엇,될 것입니다»
내가 자라서 사랑에 빠졌을 때
나는 내 연인을 물었다,"무엇이 앞에있다?
무지개를 매일 먹을까?»
여기에 내 연인이 말한 것입니다
"퀘 세라,세라
무엇이든 될 것입니다
미래는 우리 것이 아니야
케세라,세라
될 것입니다 무엇,될 것입니다»
지금은 내 자신의 아이들이
그들은 그들의 어머니를 물어,"나는 무엇을 할 것인가?»
나는 잘 생길까요? 나는 부자가 될 것인가?"
나는 부드럽게 그들에게
"퀘 세라,세라
무엇이든 될 것입니다
미래는 우리 것이 아니야
케세라,세라
될 것입니다 무엇,될 것입니다
세라,세라!»
도판 비디오뉴 음악 매일
추천 VIDEO5 실제로 소름 끼치는 사랑 노래
주요 VIDEO12 당신이 믿지 않을 노래를 히트 다른 아티스트에 의해 전달되었다
비디오 월드의 그 라인을 추천?