Doris Day — Ready, Willing and Able 가사 및 번역
이 페이지에는 Doris Day의 노래 "Ready, Willing and Able"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
READY, WILLING AND ABLE
(Gleason Huddleston Rinker)
Doris Day
I’m ready, willing and able
And honey, now it’s up to you
So lay your cards on the table
And tell me what you plan to do
I’m ready, able and willing
To join you in a little fun
But I won’t take second billing
I’ve got to be your number one
I’m ready to give you my heart, dear
I’m willing to hand you the key
And I’m able to say from the start, dear
It’s never belonged to anyone else but me
Oh, I’m ready, I’m willing and able
So if you want a love that’s true
Just lay your cards on the table
'Cause honey, now it’s up to you
I’m ready
Oh yes, you know I’m ready, baby
I’m able
Oh yes, you know I’m able, baby
I’m willing
Oh yes, you know I’m willing, baby
Now I’ve stated my condition
I’ve got lots of ammunition
Ready, willing and I’m able
So if you want a love that’s true
Just lay your cards on the table
'Cause honey
Honey, now it’s up to you
가사 번역
준비,기꺼이 할 수있는
(글리슨 허들스톤 린커)
도리스의 날
나는 준비가 기꺼이 할 수 있어요
그리고 여보,지금은 당신에게 달려 있습니다
그래서 테이블에 카드를 누워
그리고 당신이 할 계획 말해
나는 준비가 가능하고 기꺼이
조금 재미에 가입
그러나 나는 두 번째 청구를하지 않습니다
난 네 넘버원이야
나는 당신에게 내 마음을 줄 준비가,사랑
나는 너에게 열쇠를 기꺼이 주겠다.
그리고 나는 사랑 처음부터 말할 수있어
그것은 다른 사람의 것이 아니라 나 것이 아닙니다
난 준비됐어 기꺼이 할 수 있어
사랑을 원하면
그냥 테이블에 카드를 누워
왜냐면 자기야,이제 너한테 달렸으니까
난 준비됐어
오,그래,당신은 내가 아기를 준비 알고있다
나는 할 수있다
오,그래,당신은 내가 아기를 할 수있어 알고있다
나는 기꺼이
오,그래,당신은 내가 아기를 기꺼이 알고있다
지금 나는 나의 상태를 진술했다
나는 탄약을 많이 가지고있다
준비,기꺼이 내가 할 수있어
사랑을 원하면
그냥 테이블에 카드를 누워
왜냐면 여보
여보,이제 당신에게 달렸어