Doris Day — Shaking the Blues Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Doris Day의 노래 "Shaking the Blues Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s an old superstition 'way down south
Everybody believes that trouble won’t stay
If you shake it away
When they hold a revival way down south
Everybody with care and trouble that day
Tries to shake it away
Shaking the blues away, unhappy news away
If you are blue, it’s easy to
Shake off your cares and troubles
Telling the blues to go, they may refuse to go
But as a rule, they’ll go if you’ll
Shake them away
Do like the voodoos do, listening to a voodoo melody
They shake their bodies so, to and fro
With every shake, a lucky break
Proving that there’s a way to chase your cares away
If you would lose your weary blues
Shake 'em away
가사 번역
남쪽에 오래된 미신이 있어요
모두가 그 문제가 남아 있지 않습니다 생각합니다
당신이 그것을 멀리 흔들 경우
남쪽으로 부흥하는 길을 간다면
그 날 배려와 문제를 가진 모두
그것을 멀리 흔들어 시도
멀리 블루스를 흔들어,불행 뉴스 멀리
당신이 파란색 경우,그것은 쉽게
당신의 배려 및 말썽을 떨어져 동요하십시오
블루스에게 가라고 말하면,그들은 가기를 거부 할 수 있습니다
하지만 원칙적으로,그들은 당신이 경우 갈 수 있습니다
그들을 멀리 흔들어
부두 멜로디를 듣고,부두 수행처럼
그들은 그들의 몸을 흔들어서 이리저리 흔들어줍니다
모든 흔들림,행운의 휴식
당신의 관심을 쫓아 할 수있는 방법이 있다는 것을 증명
당신이 당신의 지친 블루스를 잃을 경우
흔들어줘