Doris Day — Steppin' Out With My Baby 가사 및 번역
이 페이지에는 Doris Day의 노래 "Steppin' Out With My Baby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here he comes lookin' for his baby
It’s for sure, sure and not for maybe
Don’t ask when will the lucky day be
Here he comes and let him tell you himself:
If I seem to scintillate
It’s because I’ve got a date
A date with a package of
The good things that come with love
You don’t have to ask me
I won’t waste your time
But if you should ask me
Why I feel sublime
I’m
Steppin' out with my baby
Can’t go wrong 'cause I’m in right
It’s for sure, not for maybe
That I’m all dressed up tonight
Steppin' out with my honey
Can’t be bad to feel so good
Never felt quite so sunny
And I keep on knockin' wood
There’ll be smooth sailin' 'cause I’m trimmin' my sails
With a bright shine on my shoes and on my nails
(alternate line: In my top hat and my white tie and my tails)
Steppin' out with my baby
Can’t go wrong 'cause I’m in right
Ask me when will the day be
The big day may be tonight
가사 번역
자,자식을 찾으러 오신다
그것은 확실히,확실히 그리고 어쩌면
운이 좋은 날이 될 것입니다 때 요구하지 마십시오
그가 와서 당신에게 자신을 말해 보자:
내가 신틸레이트하는 것처럼 보인다면
데이트 있거든
패키지 한 날짜
사랑으로 오는 좋은 것들
나한테 물어볼 필요 없어
나는 당신의 시간을 낭비하지 않을 것이다
하지만 나한테 물어봐야 한다면
왜 내가 숭고한 느낌
나는
내 아기와 함께
내가 옳았기 때문에 잘못 갈 수는 없어
확실히,어쩌면
오늘 밤 옷을 다 차려입고
나와 함께 내 꿀
그렇게 기분 나쁠 순 없어
너무 화창한 느낌이 들지 않았다
난 계속 나무를 두드리고 있어
돛을 세 배로 늘려서 순조롭게 항해할 거야
내 신발과 손톱에 빛나는 빛
(대체 라인:내 모자 내 흰색 넥타이와 내 꼬리에)
내 아기와 함께
내가 옳았기 때문에 잘못 갈 수는 없어
언제쯤 그 날이 올지 물어봐
오늘은 중요한 날이 될 수 있습니다