Doris Day — Thoughtless - Original 가사 및 번역
이 페이지에는 Doris Day의 노래 "Thoughtless - Original"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You are so thoughtless of me
You say things that make me so blue
You show it in so many little things you do
Or is that just your way of telling me we’re through
You’re much too much on my mind
I guess that you just shouldn’t be
And maybe if I thought less of you, baby
You wouldn’t be so thoughtless of me
(You are so thoughtless of me)
You say things that make me so blue
You show it in so many little things you do
(Or is that just your way of telling me we’re through)
You’re much too much on my mind
I guess that you just shouldn’t be
(And maybe if I thought less of you), baby
You wouldn’t be so thoughtless of me
(Thoughtless of me)
가사 번역
넌 내 생각이 짧아
날 그렇게 우울하게 만든다고?
당신은 당신이 너무 많은 작은 일에 그것을 보여
아니면 우리가 끝났다고 말하는 네 방식이야?
당신은 내 마음에 너무 많이있어
내 생각엔 넌 그냥
내가 널 덜 생각했다면
내 생각이 짧지 않았겠지
(당신은 나를 너무 생각이 없다)
날 그렇게 우울하게 만든다고?
당신은 당신이 너무 많은 작은 일에 그것을 보여
(또는 그것은 단지 우리가 통해있어 말해 당신의 방법입니다)
당신은 내 마음에 너무 많이있어
내 생각엔 넌 그냥
(그리고 어쩌면 내가 당신을 덜 생각한다면),아기
내 생각이 짧지 않았겠지
(생각이 나지 않음)