Doris — What A Lovely Way 가사 및 번역
이 페이지에는 Doris의 노래 "What A Lovely Way"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What a lovely way to wake up in the morning
What a lovely way to start a sunny day
When your eyes are open wide
And you take a look outside
And you say you’ll get a brighter way
What a lovely way to keep yourself from yawning
What a lovely way to start another day
When the sun shines in the sky
And the birds are singing high
And I whisper to you «Let me stay»
Cuddle down beside you
Hold you near and with my hand
Gently stroke your cheek and say:
«How about it, let’s get up, it’s time it all began
Time to start another lovely day!»
What a lovely way to spend a sunny morning
What a lovely way to start a sunny day
We were rather late last night
But it’s not a sorry plight
If you wake up feeling bright and gay
Lalalalala…
Get up on your feet my dear
Go out and meet the sun
Shining, saying: «Let's make hay» (?)
Get a move on out of bed
It’s time to have some fun
Time to start another lovely day!
What a lovely way to spend a sunny morning
What a lovely way to start a sunny day
With your loved one by your side
And your eyes are open wide
And you wake up feeling bright and gay
Lalalalala…
With your loved one by your side
And your eyes are open wide
And you wake up feeling bright and gay
Lalalalala…
가사 번역
아침에 일어나다니 정말 좋은 방법이네요
화창한 날을 시작하는 사랑스러운 방법
당신의 눈이 넓게 열릴 때
그리고 당신은 밖에 봐
그리고 당신은 당신이 밝은 방법을 얻을 것이다 말한다
하품하는 걸 막을 수 있는 좋은 방법이네요
다른 날을 시작하는 사랑스러운 어떤 방법
태양이 하늘에서 빛날 때
그리고 새들은 높은 노래
그리고 너에게 속삭이겠지."»
당신 옆에 껴안고
가까이 붙들고 내 손으로
부드럽게 뺨을 치며 말한다:
"어떻게 그것에 대해,일어나 보자,그것은 모든 시작 시간이다
시간은 또 다른 사랑스러운 날을 시작합니다!»
화창한 아침을 보내는 멋진 방법
화창한 날을 시작하는 사랑스러운 방법
어제 좀 늦었어
그러나 그것은 미안 plight 아니다
만약 당신이 일어나 밝고 게이 느낌
랄랄랄라…
일어나라,얘야
나가서 태양을 만나
"건초 만들자"(?)
침대 밖으로 이동
재미 좀 볼 시간이야
시간은 또 다른 사랑스러운 날을 시작합니다!
화창한 아침을 보내는 멋진 방법
화창한 날을 시작하는 사랑스러운 방법
사랑하는 사람과 함께
그리고 당신의 눈은 활짝 열려 있습니다
그리고 당신은 일어나 밝고 게이 느낌
랄랄랄라…
사랑하는 사람과 함께
그리고 당신의 눈은 활짝 열려 있습니다
그리고 당신은 일어나 밝고 게이 느낌
랄랄랄라…