Dornenreich — Traumestraum 가사 및 번역
이 페이지에는 Dornenreich의 노래 "Traumestraum"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
… zurück zu Erde fließen … fühl' ich meine Hülle …
… nun im Grabesdunkel Durchlebtes wird mir selbst zum Traum, …
… der schöner scheint als all' die Träume, die ich geträumt im Erdenleben …
… möge mein tiefer Wandel zu deiner menschlich' Geburt werden …
… atme und staune, mein Freund, du bist so sehr am Leben — hier …
Traumestraum,
Sei jetzt erfühlt, erkannt
Traumestraum,
So bunt im Erdenland
Traumestraum,
Sei jetzt erfühlt, erkannt
Traumestraum,
Du Geist ohn' jeden Rand
Traumestraum,
Sei jetzt erfühlt, erkannt
Traumestraum,
Du Leben oft verkannt
Traumestraum,
Sei jetzt erfühlt, erkannt
… Dying to this world … I am between here and there …
… Back to earth I can feel my shell flow …
… All that I lived through becomes a dream itself …
… And it seems more beautiful …
… than all the dreams I dreamed in mortal live …
… May my profound change become your human birth …
… Breathe and marvel, my friend, you are so very much alive — here …
Dream of dreams,
Let me feel and realise you
Dream of dreams,
Colourful in the mortals' land
Dream of dreams,
Let me feel and realise you
Dream of dreams,
Spirit without borders
Dream of dreams,
Let me feel and realise you
Dream of dreams,
Life oft-misunderstood
Dream of dreams,
Let me feel and realise you
가사 번역
... 지구로 돌아 가기... 나는 내 쉘을 느낀다 …
... 이제 무덤의 어둠 속에서 내가 경험한 것은 꿈이 된다, …
... 내가 지구상에서 꿈꿔온 꿈보다 더 아름다운 것 같다 …
... 나의 심오한 변화가 당신의 인간 탄생이 되기를 …
... 호흡과 놀라운,내 친구,당신은 너무 많이 살아-여기 …
꿈 꿈,
지금 느껴질,인식되는
꿈 꿈,
지상에서 너무 화려한
꿈 꿈,
지금 느껴질,인식되는
꿈 꿈,
당신은 어떤 가장자리없이 마음
꿈 꿈,
지금 느껴질,인식되는
꿈 꿈,
당신은 종종 오해 살고 있습니다
꿈 꿈,
지금 느껴질,인식되는
... 이 세상에서 죽어가고 있어.. 나는 여기 저기 사이에 있습니다 …
... 지구로 돌아 가기 내 쉘 흐름을 느낄 수 있습니다 …
... 내가 겪은 모든 것은 꿈 그 자체가됩니다 …
... 그리고 그것은 더 아름다운 것 같다 …
... 내가 인간의 삶에서 꿈꿔왔던 모든 꿈보다 …
... 나의 심오한 변화가 당신의 인간 탄생이 되기를 …
... 호흡과 놀라운,내 친구,당신은 너무 많이 살아-여기 …
꿈의 꿈,
내가 느낌과 당신을 실현하자
꿈의 꿈,
필사자 땅에 화려한
꿈의 꿈,
내가 느낌과 당신을 실현하자
꿈의 꿈,
국경 없는 영
꿈의 꿈,
내가 느낌과 당신을 실현하자
꿈의 꿈,
생활 자주-오해
꿈의 꿈,
내가 느낌과 당신을 실현하자