Dornenreich — Von Kraft und Wunsch und jungen Federn 가사 및 번역
이 페이지에는 Dornenreich의 노래 "Von Kraft und Wunsch und jungen Federn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tausend Kräfte, tausend Wünsche, tausend Federn wirbeln mich
Tausend Masken, tausend Kleider, tausend Worte wirren mich
Wunsch getrieben, voller Stärke wütest du mit deinen Federn
Unbewusst und wild im Eifer schleuderst du die Kraft zu Gift
Stille wirkte, stille wirkte, würdest du sie je gewähren
Doch stolz und heftig flimmert das Ich,
Und lässt sich selbst nicht ganz empfinden,
Dass Kraft und Wunsch und harter Fleiß
Federn nicht in Flug verwandeln,
Den langen Flug, den ganzen Flug
soland das Ich nicht hingegeben
Dir, dem tiefen Du der Nähe
So ist das Ich allein im Rausch
Von Kraft und Wunsch und jungen Federn
A thousand powers, a thousand wishes, a thousand feathers rustle me A thousand masks, a thousand robes, a thousand words confuse me Driven by wishes and full of strengh you rage with your feathers
Unaware and wild, your zeal turns force into poison
Silence would work, silence would work, if only you gave it full rein
Yet proud and violent, the ego flickers
And never permits itself to feel wholly
That poweder and wish and diligence
Cannot turn feathers into flight,
The long flight, the whole flight,
As long as the ego won’t succumb
To you, the profound you of closeness
Thus, the ego is all alone in its ecstasy
Of power, wishes, and young feathers
가사 번역
천 개의 힘,천 개의 욕망,천 개의 깃털이 나를 소용돌이 치고 있습니다
천 마스크,천 옷,천 단어가 나를 혼란
당신이 당신의 깃털로 분노 강도의 전체 구동 욕망
무의식적으로 격렬하게 열망에 당신은 독을 힘을 던져
침묵했다,침묵이 작동,당신은 이제까지 그것을 부여시겠습니까
그러나 자랑스럽게 그리고 맹렬하게 나는 깜박,
그리고 완전히 자신을 느낄 수 없습니다,
그 힘과 욕망과 노력
깃털을 비행으로 만들지 마라.,
긴 비행,전체 비행
내가 포기하지 않은 솔랑
당신에게,깊은 당신 근처
그래서 난 혼자 중독됐어
힘과 욕망과 젊은 깃털의
천 권,천원,천 깃털을 다 내게 천 마스크,천 가운 천개의 단어를 혼동하게 구동에 의해 소망과의 전체 strengh 당신은 분노와의 깃털
모르고 야생,당신의 열정은 독으로 힘을 켜
침묵은 당신이 그것을 전체 고삐를 준 경우 침묵이 작동합니다,작동합니다
그러나 자랑과 폭력,자아는 깜박입니다
그리고 결코 자신을 전적으로 느끼도록 허용하지 않습니다
즉,poweder 와 소원과 근면
비행으로 깃털을 켤 수 없습니다,
긴 비행,전체 비행,
자존심이 굴복하지 않는 한
당신에게,친밀감의 깊은 당신
따라서,자아는 엑스터시 모든 혼자
힘,소원 및 젊은 깃털의