Doro — Last Day Of My Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Doro의 노래 "Last Day Of My Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s the first thing in the morning
And the last thing late at night
I get overwhelmed with sorrow
I know i won’t survive
I’m feeling that you’re leaving
Just when the time is right
And i know there’s no tomorrow
Will i ever see the light
You said it’s forever
What did i do Do you remember
I meant everything to you
You said you’d always love me Till the very last day of my life
Are you saying… now it’s time to die
You swore you’d never leave me Till the very last day of my life
Are you saying that you change
Your mind tonight
Oh i don’t know
Where it started
But i know where it will end
And i pray that you’ll still love me
'cause my life is in your hands
I’m lost inside without you
I hope you are as well
And i feel my soul is stranded
Alone in this living hell
You said it’s forever
What did i do Do you remember
I meant everything to you
Repeat chorus:
Now i’m still waiting
Alone here in the dark
Collecting all the pieces
Of another foolish heart
Repeat chorus:
In the night when you told me you never let me go In the night i’m still waiting for you
To hold me, you to …
In the night you will hold me and tell me we will go And never let me go
가사 번역
아침에 제일 먼저
그리고 늦은 밤에 마지막 것은
나는 슬픔에 압도 당한다
내가 살아남지 못할 거란 걸 알아
네가 떠나는 게 느껴져
때가 되면
그리고 내일은 없다는 거 알아
나는 이제까지 빛을 볼 수 있을까
당신은 영원히 말했다
내가 뭘 했는 줄 알아?
나는 당신에게 모든 것을 의미
평생 날 사랑할 거라고 했잖아
지금 당장 죽을 때가 됐다는 거야?
내 인생 마지막 날까지 날 떠나지 않겠다고 맹세했잖아
당신은 당신이 변경 말하는거야
당신의 마음 오늘 밤
오,나는 모른다
그것이 시작된 곳
그러나 나는 그것이 끝날 곳을 안다
그리고 나는 당신이 여전히 나를 사랑하기를 기도합니다
내 목숨이 네 손에 달렸으니까
너 없이 길을 잃었어
너도 그러길 바래
그리고 나는 내 영혼이 좌초 된 느낌
이 살아있는 지옥에서 혼자
당신은 영원히 말했다
내가 뭘 했는 줄 알아?
나는 당신에게 모든 것을 의미
반복 합창:
지금 나는 아직도 기다리고있다
어둠 속에서 혼자 여기
모든 조각을 수집
또 다른 어리석은 마음
반복 합창:
그날 밤 당신은 날 절대 놓지 말라고 했고 난 여전히 당신을 기다리고 있어요
날 안아주려면 …
밤에는 날 안고 절대 못 가게 할 거야