Doro — The Fortuneteller 가사 및 번역
이 페이지에는 Doro의 노래 "The Fortuneteller"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I never got into magic, but the magic got into me.
I’d been tangled up in love, but afraid of being free.
Men… i don’t understand them.
They take you for all you got
And leave you howling at the moon
And thinking of… i don’t know what…
Yeah, i do. thinking of that man.
Is he alone? is he thinking of me?
Does he still love me?
I needed some answers. deep answers …
So there i was on the side of town where the beggars sleep.
It was late. real late …
But i knew she’d be open. gypsies love the night.
I heard that from a friend who once knew one.
Sure enough her light was on and her door was cracked.
The smell of incense made the night air cry out in desperation.
But i didn’t care. i was looking for revelation.
So i walked in and made my way through a curtain of beads.
I put some money on the table
And she reached for a deck of cards and said: «sit.»
She told me to look in her eyes.
I did… but i also kept my eye on that deck.
She gazed at a card and then she said …
I can see that you don’t really want to know
What your future holds as you travel down the road
You’d rather believe that dreams do come true
Than to find out they can lie to you
She picked the money up from the table and stuffed it in her blouse.
I said, «wait a minute … i was expecting a little bit more than that.»
She said, «what do you want me to do? turn myself into a cat?
I could you know. and i believed here.
Everything got deadly quiet.
Man, i was scared, but i didn’t show it.
Then she broke the silence. «why are your palms sweating, child?»
God, this woman was good.
I asked her to read my palm. she said,
«all right, but it’ll cost you another fifty,
And then i’m going to bed. gypsies hate the night…
Gimme your hand. i’m gonna read between the lines.»
I can see that you don’t really want to know
What your future holds, as you travel down the road
You’d rather believe that dreams do come true
Than to find he might be leaving you
She said … i can see that you don’t really want to know
What your future holds as you travel down the road
You’d rather believe that dreams do come true
가사 번역
난 마법에 빠진적이 없지만 마법은 내게 들어갔어
사랑에 빠졌지만 자유로워질까봐 두려웠어요
남자들은 이해가 안 돼
그들은 당신이 가진 모든 당신을 데려 갈
그리고 당신은 달에 짖는 둡니다
생각을 해봤는데...…
그래,알아 그 남자를 생각.
혼자 있나요? 날 생각하나?
아직도 날 사랑하나?
나는 몇 가지 대답이 필요했다. 깊은 답변 …
그래서 전 거지가 자던 마을 옆에 있었어요
늦었어 진짜 늦게 …
그러나 나는 그녀가 개방 될 줄 알고 있었다. 집시들은 밤을 좋아하죠
나는 한 번 하나를 알고 친구로부터 들었다.
물론 그녀의 빛이 켜져 있었고 그녀의 문은 부서졌습니다.
향의 냄새는 밤 공기가 절망 밖으로 울게했다.
그러나 나는 상관하지 않았다. 나는 계시를 찾고 있었다.
그래서 걸어들어가서 구슬막 커튼을 뚫고 왔어요
나는 테이블에 돈을 넣어
그리고 그녀는 카드의 갑판에 도달하고 말했다:"앉아.»
눈을 들여다보라고 했어요
하지만 난 그 갑판에 내 눈을 유지했다.
그녀는 카드를 응시하고 그녀는 말했다 …
난 당신이 정말로 알고 싶지 않다는 것을 알 수 있습니다
당신이 길을 여행 할 때 당신의 미래가 보유 무엇
꿈이 이뤄졌다고 믿는 게 낫겠어
그들이 당신에게 거짓말을 할 수있는 것보다
그녀는 테이블에서 돈을 집어 그녀의 블라우스에 박제.
잠깐,그 이상인 줄 알았어»
그녀는 말했다,"당신은 내가 무엇을 하시겠습니까? 고양이로 변해?
난 당신이 알 수 있었다. 그리고 나는 여기 믿었다.
모든 치명적인 조용 얻었다.
무섭긴 했지만 안 보여줬어
그리고 그녀는 침묵을 끊었다. "왜 손바닥이 땀을 흘리니,얘야?»
세상에,이 여자는 훌륭했어
손바닥을 읽어달라고 했어요 그녀는 말했다,
"좋아,하지만 당신에게 또 다른 오십 비용을 것입니다,
그리고 나는 침대에 갈거야. 집시들은 밤 싫어…
손 이리 줘요 나는 선 사이에 읽을거야.»
난 당신이 정말로 알고 싶지 않다는 것을 알 수 있습니다
당신이 길을 여행으로 당신의 미래가 보유 무엇
꿈이 이뤄졌다고 믿는 게 낫겠어
그가 당신을 떠날 수 있습니다 찾는 것보다
그녀가 말하길...
당신이 길을 여행 할 때 당신의 미래가 보유 무엇
꿈이 이뤄졌다고 믿는 게 낫겠어