Dorothee — Allô allô Mr l'ordinateur 가사 및 번역
이 페이지에는 Dorothee의 노래 "Allô allô Mr l'ordinateur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Paroles de la chanson Allo, Allo, Mr L’Ordinateur:
Vous avez appelé le bureau du bonheur
Ne quittez pas…
Allo, Allo Monsieur L’ordinateur
Dites-moi, dites-moi où est passé mon cœur
Je vous appelle au bureau du bonheur
Car je sors à l’instant du ministère des pleurs
Dites-moi?
Ne quittez pas, bureau du bonheur
Où il est?
Nous recherchons votre petit cœur
Dites-moi?
Toutes les données dans l’ordinateur
S’il vous plait?
Sont programmées
Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
C’est arrivé hier matin
Avant cela tout allait bien
Je me promenais dans la rue
Quand soudain il a disparu
Je ne comprends vraiment pas pourquoi
On s’entendait bien lui et moi
Il est parti sans prévenir
Sans rien dire
Allo, Allo Monsieur L’ordinateur
Dites-moi, dites-moi où est passé mon cœur
J’ai vérifié ce n’est pas une erreur
J’ai un certificat signé de mon docteur
Dites-moi?
Ne quittez pas, bureau du bonheur
Où il est?
Nous recherchons votre petit cœur
Dites-moi?
Toutes les données dans l’ordinateur
S’il vous plait?
Sont programmées
Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
J’ai attendu toute la nuit
Mais il était vraiment parti
Il faut venir à mon secours
Vous êtes mon dernier recours
Je vous promets de vous donner
Tous les indices toutes les données
Il faut vraiment que vous m’aidiez
S’il vous plait
Allo, Allo Monsieur L’ordinateur
Ne cherchez surtout plus
J’ai retrouvé mon cœur
C’est un garçon au sourire enjôleur
Qui l’avait emporté en passant par erreur
Dites-moi?
Ne quittez pas, bureau du bonheur
Où il est?
Nous recherchons sourire enjôleur
Dites-moi?
Toutes les données dans l’ordinateur
S’il vous plait?
Sont programmées
Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
Ne quittez pas, bureau du bonheur
Nous recherchons sourire enjôleur
Toutes les données dans l’ordinateur
Sont programmées
Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
Dites-moi?
Ne quittez pas, bureau du bonheur
Où il est?
Nous recherchons sourire enjôleur
Dites-moi?
Toutes les données dans l’ordinateur
S’il vous plait?
Sont programmées
Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! (2 fois)
가사 번역
알로이,알로이,2007 한국벤처기업협회:
당신은 행복의 국을 호출
떠나지 마…
안녕하세요,안녕하세요 씨 컴퓨터
내 마음이 어디로 갔는지 말해
나는 행복 사무실에 전화
난 울부지부서 밖에 있거든
말해?
떠나지 마,행복의 사무실
그는 어디?
우리는 당신의 작은 마음을 찾고 있습니다
말해?
컴퓨터의 모든 데이터
제발?
프로그램됨
오! 오! 오! 오! 오! 오!
어제 아침에 일어났어요
그 전에 모든 것이 잘되었다
나는 길을 걷고 있었다
때 갑자기 그는 사라졌다
나는 왜 정말로 이해하지 못한다
그와 나는 잘 지냈어.
그는 경고없이 왼쪽
아무 말도 하지 않고
안녕하세요,안녕하세요 씨 컴퓨터
내 마음이 어디로 갔는지 말해
이 오류가 아닙니다 확인
내 의사의 서명 된 인증서가 있습니다
말해?
떠나지 마,행복의 사무실
그는 어디?
우리는 당신의 작은 마음을 찾고 있습니다
말해?
컴퓨터의 모든 데이터
제발?
프로그램됨
오! 오! 오! 오!
나는 밤새 기다렸다
그러나 그는 정말로 사라졌다
내 구하러 와야 해
당신은 내 마지막 리조트
나는 당신을 줄 약속
모든 인덱스 모든 데이터
네가 날 도와줬으면 좋겠어
부디
안녕하세요,안녕하세요 씨 컴퓨터
더 봐
나는 내 마음을 발견
그는 장난 미소를 가진 소년입니다
누가 실수로 승리했다
말해?
떠나지 마,행복의 사무실
그는 어디?
우리는 장난 미소를 찾고 있습니다
말해?
컴퓨터의 모든 데이터
제발?
프로그램됨
오! 오! 오! 오!
떠나지 마,행복의 사무실
우리는 장난 미소를 찾고 있습니다
컴퓨터의 모든 데이터
프로그램됨
오! 오! 오! 오!
말해?
떠나지 마,행복의 사무실
그는 어디?
우리는 장난 미소를 찾고 있습니다
말해?
컴퓨터의 모든 데이터
제발?
프로그램됨
오! 오! 오! 오! (2 회)