Dorothee — Bom bom bom 가사 및 번역
이 페이지에는 Dorothee의 노래 "Bom bom bom"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Et quand sa main s’est posée sur ma main.
Je sais pas pourquoi j'étais si bien.
Quand son regard, a croisé mon regard.
Mon coeur a fait BOM BOM BOM.
C’est arrivé comme ca sans y penser.
Et d’un seul coup ma vie a changé.
Quand il m’a dit qu’il me trouvait jolie.
Mon coeur a fait BOM BOM BOM
Comme un grand soleil.
Qui bouge a merveille.
Un jour qui s'éveille.
Mon coeur a fait BOM BOM BOM
Je savais pas que des jours comme ca.
Pouvaient arriver sans qu’on puisse s’en douter.
Je pensais pas qu’on pouvaient comme ca.
Sentir le bonheur rentrer dans notre coeur.
Et quand sa main s’est sérée
dans ma main.
J’ai compris qu’enfin tout allait bien.
Quand dans ses yeux, j’ai vu un ciel tout bleu.
Mon coeur a fait BOM BOM BOM
C’est arrivé comme ca sans y penser.
Mais d’un seul coup ma vie a changé.
Quand il m’a dit qu’il m’aimait lui aussi.
Mon coeur a fait BOM BOM BOM
(Merci à jeremy pour cettes paroles)
가사 번역
그리고 그의 손이 내 손에 착륙했을 때.
내가 왜 그렇게 좋았는지 모르겠어
그의 눈이 내 눈을 교차 할 때.
월 쾨르 파이트 봄봄.
그것은 그것에 대해 생각하지 않고 그렇게 일어났다.
그리고 갑자기 내 인생이 바뀌었다.
내가 예쁜줄 알았대
월 쾨르 a fait BOM BOM
큰 태양처럼
누가 아름답게 이동합니다.
깨어난 날
월 쾨르 a fait BOM BOM
이런 날들은 몰랐는데
그들은 의심의 여지없이 도착 할 수 있었다.
이럴 수 있을 줄 몰랐어요
우리의 마음을 입력 행복을 느낄 수 있습니다.
그리고 그의 손이 보내 졌을 때
내 손에.
나는 마침내 모든 것이 잘 것을 깨달았다.
그의 눈에서 나는 하늘을 모두 파란 보았다.
월 쾨르 a fait BOM BOM
그것은 그것에 대해 생각하지 않고 그렇게 일어났다.
그러나 하나의 내 인생이 변경 급습 떨어졌다.
나도 사랑한다고 말했을 때
월 쾨르 a fait BOM BOM
(이 단어에 대한 제레미 덕분에)