Dorothee — Bonheur City 가사 및 번역
이 페이지에는 Dorothee의 노래 "Bonheur City"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A bonheur city, à bonheur city
Il y a des gens qui chantent et qui rient.
A bonheur city, à bonheur city
Sous le soleil, jamais sous la pluie.
A bonheur city, à bonheur city
Tout le monde a le coeur rempli de joie.
A bonheur city, à bonheur city
Être amoureux est presque une loi.
Il y a des filles et des garçons qui dès le petit jour ont le coeur rempli de chansons d’amour.
Partout on les voit échanger des millions de baisers et ils se jurent de
s’aimer pour l'éternité.
A bonheur city, à bonheur city
Tous les arbres sont couverts de fleurs
A bonheur city, à bonheur city
Et les oiseaux chantent le bonheur.
On ne sait pas ce que veut dire avoir le coeur brisé, on a oublié les soupirs,
les regrets.
On passe sa vie à être heureux comme tous les amoureux et on ne devient jamais
vieux dans le ciel bleu.
A bonheur city, à bonheur city
Il y a des gens qui chantent et qui rient.
A bonheur city, à bonheur city
Sous le soleil, jamais sous la pluie.
A bonheur city, à bonheur city
Tout le monde a le coeur rempli de joie.
A bonheur city, à bonheur city
Être amoureux est presque une loi.
Si tu veux un jour toi aussi connaître ce pays, donne moi la main,
embrasse moi et suis moi.
On se retrouvera tous les deux comme tous les amoureux, on aura plus sous le ciel bleu qu'à être heureux.
A bonheur city, à bonheur city
Il y a des gens qui chantent et qui rient.
A bonheur city, à bonheur city
Sous le soleil, jamais sous la pluie.
A bonheur city, à bonheur city
Tout le monde a le coeur rempli de joie
(Merci à Emmie pour cettes paroles)
가사 번역
보누르 시티,보누르 시티
노래하고 웃음 사람들이 있습니다.
보누르 시티,보누르 시티
태양에선,비가 오면 안되지.
보누르 시티,보누르 시티
모든 사람의 마음은 기쁨으로 가득 차 있습니다.
보누르 시티,보누르 시티
사랑에 빠진 건 거의 법이야
아주 이른 날부터 사랑 노래로 가득 찬 마음을 가진 소녀와 소년이 있습니다.
어디서나 우리는 그들이 키스의 수백만을 교환보고 그들은 맹세
영원히 사랑.
보누르 시티,보누르 시티
모든 나무는 꽃으로 덮여 있습니다
보누르 시티,보누르 시티
그리고 새들은 행복을 노래합니다.
우린 마음이 아프다는 게 무슨 뜻인지 몰라 한숨도 못 잤어,
후회.
우리는 모든 연인처럼 행복 우리의 삶을 보내고 우리는 결코
푸른 하늘에 오래된.
보누르 시티,보누르 시티
노래하고 웃음 사람들이 있습니다.
보누르 시티,보누르 시티
태양에선,비가 오면 안되지.
보누르 시티,보누르 시티
모든 사람의 마음은 기쁨으로 가득 차 있습니다.
보누르 시티,보누르 시티
사랑에 빠진 건 거의 법이야
이 나라를 알고 싶으시다면,
키스하고 따라와
우리는 모두 모든 연인처럼 만날 것이고,우리는 행복 할 것보다 푸른 하늘 아래에서 더 많은 것을 가질 것입니다.
보누르 시티,보누르 시티
노래하고 웃음 사람들이 있습니다.
보누르 시티,보누르 시티
태양에선,비가 오면 안되지.
보누르 시티,보누르 시티
모두가 기쁨으로 가득 찬 마음을 가지고 있습니다
(그 단어에 대한 Emmie 덕분에)