Dorothee — Chagrin d'amour 가사 및 번역
이 페이지에는 Dorothee의 노래 "Chagrin d'amour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu n’as que 15 ans, tu crois connaitre l’amour
Pendant très longtemps c’est lui qui t’as fait la cour
Aujourd’hui pourtant, tu appelles à ton secours
Il est parti, tu reste seule
Chargin d’amour toujours
Ca vous fait le coeur lourd
Et ça vous donne envie, d’un peu de sympathie
Chagrin d’amour un jour
Il s’en va pour toujours
En laissant dans ta vie tellement de nostalgie
Aujourd’hui tu te sens perdue abandonnée
Et enfin tu comprend à quel point tu l’aimais
Chagrin d’amour
Biensur tu croyais qu’il t’aimerais lui aussi
Que rien ne pourrait t’empêcher d'être avec lui
Et même tes parents te faisaient sourire quand
Ils te disaient de te méfier
Hier tu l’a vu là bas au bout de la rue
Et entre ses bras c'était une autre que toi
Tu as cru mourir quand ils se sont embrassés
Tout ton beau rêve s’est écroulé
Chargin d’amour toujours
Ca vous fait le coeur lourd
Et ça vous donne envie, d’un peu de sympathie
Chagrin d’amour un jour
Il s’en va pour toujours
En laissant dans ta vie tellement de nostalgie
Mais un beau jour tu trouveras
Un autre amour tu oubliera
Et ce jour là entre ses bras
Tu souriras tu verras
Chagrin d’amour un jour
Ca s’en va pour toujours
Quand viens dans votre vie
Quelqu’un qui vous sourit
Chagrin d’amour au tour du soleil des beaux jours
Quand surgit la magie d’un peu de sympathie
가사 번역
당신은 단지 15 살이고,당신은 사랑을 알고 있다고 생각합니다
아주 오랜 시간 동안 그는 당신을 구혼 한 사람이었다
그러나 오늘,당신은 당신의 도움을 요구합니다
그는 사라 졌어요,당신은 혼자입니다
사랑의 매력은 항상
그것은 당신의 마음을 무겁게합니다
그리고 그것은 당신이 조금 동정을 원하는 수 있습니다
슬픔 사랑 어느 날
그는 영원히 사라 졌어요
당신의 삶에 너무 많은 향수를 떠나
오늘 당신은 잃어버린 포기 느낌
그리고 마침내 당신은 당신이 그를 얼마나 사랑했는지 이해합니다
슬픔 사랑
물론 당신은 그가 너무 당신을 사랑 줄 알았는데
그와 함께 있는 걸 막을 수 있는 건 아무것도 없어
그리고 네 부모도 널 웃게 했어
조심하라고 했잖아
어제 길 끝에 그를 봤잖아요
그리고 그녀의 팔 사이에 당신 이외의 사람이 있었다
키스했을 때 죽은 줄 알았잖아
네 아름다운 꿈은 무너졌어
사랑의 매력은 항상
그것은 당신의 마음을 무겁게합니다
그리고 그것은 당신이 조금 동정을 원하는 수 있습니다
슬픔 사랑 어느 날
그는 영원히 사라 졌어요
당신의 삶에 너무 많은 향수를 떠나
그러나 어느 좋은 날 당신은 찾을 수 있습니다
잊지 못할 또 다른 사랑
그리고 그 날 그의 팔 사이
당신은 당신이 볼 미소 것이다
슬픔 사랑 어느 날
그것은 영원히 사라 졌어요.
때 당신의 삶에 와서
당신을 미소 누군가
화창한 날 이 순간 에 사랑 슬픔
약간의 동정의 마법이 발생할 때