Dorothee — En ce temps là 가사 및 번역
이 페이지에는 Dorothee의 노래 "En ce temps là"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Souviens toi en ce temps la on se croisait a l'école
je rougissais devant toi
mais tu haussais les épaules
souviens toi en ce temps la un jour au cours de français
tu t’es assis près de moi
et on ne s’est plus quittés
les jours ont passés
les mois, les années
un soir de janvier
tu m’as embrassée
souviens toi en ce temps la tu m'écrivais des poèmes
qui parlaient de toi et moi
ils finissaient par «je t’aime»
les jours ont passée
les mois, les années
un soir de juillet
tu t’en es allé
même si tu as oublié
ta première histoire d’amour
je t’aime et je t’ai aimé
et je t’aimerai toujours
(Merci à Gryffin01 pour cettes paroles)
가사 번역
그때 학교에서 만났던 거 기억나?
네 앞에서 빨갛게 빨개졌어
하지만 당신은 어깨를 으쓱
이 시간에 프랑스 과정 동안 하루 기억
내 옆에 앉았잖아
그리고 우리는 떠난 적이 없어요.
그 날은
달,년
1 월 저녁
나한테 키스했잖아
그때 나한테 시를 써줬잖아
누가 너와 나에 대해 얘기했어?
그들은"나는 당신을 사랑"로 끝났다»
그 날은
달,년
7 월 저녁
넌 떠났어
심지어 당신이 잊어 버린 경우
첫 사랑 이야기
나는 당신을 사랑하고 당신을 사랑
그리고 난 항상 당신을 사랑합니다
(이 단어에 대한 Gryffin01 감사합니다)