Dorothee — Je t'aime encore 가사 및 번역
이 페이지에는 Dorothee의 노래 "Je t'aime encore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C'était une petite fille amoureuse d’un petit garçon
Elle avait écrit pour lui les paroles d’une chanson
Elle n’osait pas le lui avouer elle était trop timide pour ça
Mais en secret elle chantait tout bas
Je t’aime encore
Je t’aime toujours
Je t’aime plus fort
Jour après jour
Je t’aime encore
Et mon amour je t’aimerais
Toute ma vie
Ils devaient être en 5ème quand un soir après les cours
Le garçon lui dit je t’aime j’ai besoin de ton amour
Elle osa enfin lui avouer ces mots qu’elle gardait secret
En tremblant elle se mit à chanter
Je t’aime encore
Je t’aime toujours
Je t’aime plus fort
Jour après jour
Je t’aime encore
Et mon amour je t’aimerais
Toute ma vie
Le bonheur avait fermé ses ailes
Il n’y avait plus que lui pour elle
Et le soir bercés par la chanson
Deux enfants s’aimaient avec passion
Je t’aime encore
Je t’aime toujours
Je t’aime plus fort
Jour après jour
Je t’aime encore
Et mon amour je t’aimerais
Toute ma vie
Mais un matin de décembre
Elle avait voulu descendre
Jusqu'à la ville pour lui faire
Son cadeau d’anniversaire
Elle n’a pas vu la voiture
Les témoins disent qu’ils sont surs
Qu’elle chantait quand elle l’a renversée
Pendant que les infirmiers la mettaient
Dans l’ambulance dans ses yeux
Qui se voilaient elle revivait sa romance
Et juste avant que son c ur ne s’arrête à tout jamais
Une dernière fois elle a murmuré
Je t’aime encore
Je t’aime toujours
Je t’aime plus fort
Jour après jour
Je t’aime encore
Et mon amour je t’aimerais
(Merci à Narc pour cettes paroles)
가사 번역
그녀는 어린 소년과 사랑에 빠진 어린 소녀였다
그녀는 그를 위해 노래의 가사를 썼다
그녀는 그녀가 너무 수줍음 것을 인정 감히하지 않았다
그러나 비밀리에 그녀는 낮은 노래
난 여전히 당신을 사랑 해요
난 항상 널 사랑해
널 더 강하게 사랑해
일 후에 일
난 여전히 당신을 사랑 해요
그리고 내 사랑 나는 당신을 사랑
내 평생
수업 끝나고 5 번가에 있어야 했는데
그 소년이 내가 널 사랑한다고 말해줬어 네 사랑이 필요해
그녀는 마침내 그녀가 비밀을 간직 한 그 말을 고백하게 감히 고백했습니다
떨고 그녀는 노래하기 시작했다
난 여전히 당신을 사랑 해요
난 항상 널 사랑해
널 더 강하게 사랑해
일 후에 일
난 여전히 당신을 사랑 해요
그리고 내 사랑 나는 당신을 사랑
내 평생
행복은 날개를 폐쇄했다
그녀를 위해 단지 그 있었다
그리고 저녁에 노래에 의해 누 볐어
두 아이들은 열정적으로 서로를 사랑했습니다
난 여전히 당신을 사랑 해요
난 항상 널 사랑해
널 더 강하게 사랑해
일 후에 일
난 여전히 당신을 사랑 해요
그리고 내 사랑 나는 당신을 사랑
내 평생
하지만 12 월 어느 날 아침
그녀는 내리길 원했어요
그를 만들기 위해 도시로
그의 생일 선물
그녀는 차를 보지 못했다.
목격자들은 확신한대
노래하고 있었다고
간호사들이 입고있는동안
앰뷸런스에서
누가 자신을 가려져 그녀는 그녀의 로맨스를 회복
그리고 그녀의 심장이 영원히 멈추기 바로 전에
마지막으로 속삭였다
난 여전히 당신을 사랑 해요
난 항상 널 사랑해
널 더 강하게 사랑해
일 후에 일
난 여전히 당신을 사랑 해요
그리고 내 사랑 나는 당신을 사랑
(이 단어에 대한 Narc 덕분에)