Dorothee — L'été des enfants sages 가사 및 번역
이 페이지에는 Dorothee의 노래 "L'été des enfants sages"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est l'été des enfants sages
Qui n’osent pas se toucher
Premier amour sur la plage
Premier soupir en secret
C’est l'été des enfants sages
Qui voudraient bien deviner
Dans la douceur d’un visage
Comment on fait pour aimer
Souvenirs de nos vacances
De nos premiers coups de chance
De cette main que l’on serre
De ces mots que l’on espère
Des serments que l’on échange
Des autres qui nous dérangent
Qui nous empêchent de vivre
De s’aimer et d'être libres
Souvenirs d’un ciel d'été
Douceur d’un premier baiser
Que l’on n’ose pas donner
Même si on l’espérait
Chaleur d’une main qui tremble
Deux enfants qui se ressemblent
Découvrent au petit jour
La joie d’un premier amour
C’est l'été des enfants sages
L'été des tendres années
Où l’on apprend sur la plage
Comment on fait pour aimer
(Merci à Frédéric pour cettes paroles)
가사 번역
그것은 현명한 아이들의 여름입니다
감히 서로 만지지마
첫 사랑 해변에
첫 번째 한숨에서 비밀
그것은 현명한 아이들의 여름입니다
누가 추측 할 것인가
면의 부드러움에
어떻게 사랑
우리의 휴일의 기억
우리의 첫 번째 행운의 스트로크에서
이 손에서 우리는 흔들
우리가 희망하는 이 낱말의
우리가 교환하는 맹세
우리를 방해 다른 사람
그건 우리가 사는 걸 막아
사랑을 무료로 할 수 있습니다
여름 하늘의 기억
첫 키스의 단맛
우리가 감히
우리가 바랬어도
떨리는 손의 온기
닮아 보이는 두 자녀
새벽에 발견
첫사랑의 기쁨
그것은 현명한 아이들의 여름입니다
부드러운 년의 여름
해변에서 배울 수 있는 곳
어떻게 사랑
(이 단어에 대한 프레드릭 덕분에)