Dorothee — Méfie toi des garçons 가사 및 번역
이 페이지에는 Dorothee의 노래 "Méfie toi des garçons"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ma maman m’avait bien dit
Méfie-toi des garçons
Ils vont te trouver jolie
Te chanter des chansons
Ils vont te faire tourner la tête
Mettre ton c ur en fête
Remplir de ciel bleu
Le fond de tes yeux
Mais un beau matin
Ils partiront sans rien dire
Ils te laisseront
Tu souffriras ils s’en ficheront
Méfie-toi des garçons
Ma maman m’avait bien dit
Méfie-toi des garçons
Ils vont être très gentils
Te jurer leur passion
Ils vont te conter des histoires
A dormir debout
Mais tu vas les croire
C’est ça qui est fou
Mais un jour tu vas te retrouvée abandonnée
Désespérée, t’auras que tes yeux pour pleurer
Méfie-toi des garçons
Mais pourtant un beau matin
Tu vas en rencontrer un Peut-être un peu plus malin
Il te prendra main et tu suivras son chemin
A partir de ce jour là
Tout changera pour toi
Un jour il t'épousera
Comme l’a fait ton papa
Il va te faire tourner la tête
Mettre ton c ur en fête
Remplir de ciel bleu
Le fond de tes yeux
Vous aurez bien sur beaucoup d’enfants
Et un jour quand ils seront grands
A ta fille tu diras surement
Méfie-toi des garçons (x5)
(Grazie a kentin per questo testo)
가사 번역
엄마가 그렇게 말했어요
소년 조심
그들은 당신을 꽤 찾을 수 있습니다
당신에게 노래를 노래
그들은 당신의 머리를 회전 할 수 있습니다.
당신의 마음을 파티
푸른 하늘로 채우기
눈 아래
하지만 아름다운 아침
그들은 아무 말도없이 떠날 것입니다
그들은 당신을 드릴 것입니다
당신은 그들이 상관하지 않습니다 고통거야
소년 조심
엄마가 그렇게 말했어요
소년 조심
그들은 아주 좋을 것입니다
그들의 열정을 맹세하십시오
그들은 당신에게 이야기를 말할 것이다
서 잠을
하지만 믿게 될 거야
즉 미친거야
그러나 어느 날 당신은 자신이 포기 찾을 수 있습니다
절망,당신은 울 눈을해야합니다
소년 조심
하지만 아직 아름다운 아침
당신은 아마 조금 더 똑똑 하나를 만날 것입니다
그는 당신의 손을 잡고 당신은 그의 길을 따를 것입니다
그 날부터
모든 것이 당신을 위해 바뀔 것입니다
어느 날 그는 당신과 결혼 할 것입니다
네 아빠가 그랬던 것처럼
네 머리를 돌릴 거야
당신의 마음을 파티
푸른 하늘로 채우기
눈 아래
당신은 물론 많은 아이들을 가질 것입니다
그리고 어느 날 그들은 성장할 것입니다
당신의 딸에게 당신은 분명히 말할 것입니다
소년 조심(x5)
(이 텍스트에 대한 켄틴 덕분에)