Dorothee — Pas peur des coups 가사 및 번역
이 페이지에는 Dorothee의 노래 "Pas peur des coups"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Même si je suis une fille
Faut pas me prendre pour une rose
Il y en a pas loin d’ici
Qui en savent quelque chose
Je sais me battre
Et j’n’ai pas peur… des coups !!
Je suis contre la violence
Et j’essaye de l'éviter
C’n’jamais moi qui commence
Mais quand j’y suis obligée
Je sais me battre
Et j’n’ai pas peur… des coups !!
Les coups ça fait mal
Quand on les prend
Mais ça fait du bien
Quand on les rend
Les coups ça ne m’a jamais fait peur
Car si je me bats
C’est pour défendre mes amis, mon honneur
Les coups ça fait mal
Quand on les prend
Mais ça fait du bien
Quand on les rend
Les coups ça ne m’a jamais fait peur
Car si je me bats
C’est pour défendre mes amis, mon honneur
Alors vous messieurs les voyous
Avec vos sourires moqueurs
Un bon conseil méfiez vous
Vous ne me faites pas peur
Je sais me battre
Et j’n’ai pas peur… des coups !!
Pas peur des coups
Pas peur pas peur pas peur des coups
Pas peur des coups
Pas peur pas peur pas peur des coups
(Merci à Frédéric pour cettes paroles)
가사 번역
내가 여자라 해도
장미를 위해 날 데려가지 마
여기서 멀지 않아요
누가 그것에 대해 아무것도 알고
나는 싸우는 방법을 알고
난 두렵지 않아.. 불면!!
나는 폭력에 반대한다.
그리고 나는 그것을 피하려고 노력한다
그것은 시작 결코 나 아니다
하지만 내가 해야 할 때
나는 싸우는 방법을 알고
난 두렵지 않아.. 불면!!
불면 상처
우리가 그들을 데려 갈 때
그러나 그것은 좋은 느낌
우리가 그들을 반환 할 때
불면 날 무서워하지 않아
내가 싸운다면
제 친구들을 변호하는 겁니다,재판장님
불면 상처
우리가 그들을 데려 갈 때
그러나 그것은 좋은 느낌
우리가 그들을 반환 할 때
불면 날 무서워하지 않아
내가 싸운다면
제 친구들을 변호하는 겁니다,재판장님
그래서 여러분 깡패 여러분
당신의 조롱 미소로
좋은 조언은 조심하십시오
날 겁주지 마
나는 싸우는 방법을 알고
난 두렵지 않아.. 불면!!
불면의 두려워하지 않음
하지 두려워 불면 두려워하지 두려워 두려워
불면의 두려워하지 않음
하지 두려워 불면 두려워하지 두려워 두려워
(이 단어에 대한 프레드릭 덕분에)