Dorothee — Pour quelques jours ou pour toujours 가사 및 번역
이 페이지에는 Dorothee의 노래 "Pour quelques jours ou pour toujours"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un beau jour tu m’as dit
Si on était amis
Est-ce que tu dirais oui
Peut-être pour quelques jours
Ou bien pour toujours
J’avais huit ans et toi
Presque dix ans déjà
Notre histoire commença
Peut-être pour quelques jours
Ou bien pour toujours
Peut-être pour quelques jours
Ou bien pour toujours
C’est tout près du lycée
Quelques années après
Qu’on s’est dit qu’on s’aimait
Peut-être pour quelques jours
Ou bien pour toujours
Tu ne voulais jamais
Qu’on fasse des projets
Tu disais que c'était
Peut-être pour quelques jours
Ou bien pour toujours
Peut-être pour quelques jours
Ou bien pour toujours
Un matin sans plaisir
Tu es venu me dire
Que tu devais partir
Peut-être pour quelques jours
Ou bien pour toujours
Tout le monde me disait
Qu’tu ne reviendrais jamais
Mais moi je t’attendais
Peut-être pour quelques jours
Ou bien pour toujours
Peut-être pour quelques jours
Ou bien pour toujours
Personne n’y croyait plus
Quand tu es revenu
Et l’on s’est retrouvés
Peut-être pour quelques jours
Ou bien pour toujours
Depuis lors on ne s’est
Jamais jamais quittés
On s’aimerai je le sais
Peut-être pour quelques jours
Ou bien pour toujours
Peut-être pour quelques jours
Ou bien pour toujours
Peut-être pour quelques jours
Ou bien pour toujours
Peut-être pour quelques jours
Moi j’espère toujours
(Grazie a Rymolarme per questo testo)
가사 번역
당신이 나에게 말했다 어느 좋은 날
우리가 친구였다면
당신은 예 말할 것인가
어쩌면 몇 일 동안
또는 영원히
난 여덟 살이었고,당신은
이미 거의 10 년
우리의 이야기는 시작했다
어쩌면 몇 일 동안
또는 영원히
어쩌면 몇 일 동안
또는 영원히
이 고등학교에 매우 가깝습니다
몇 년 후
서로 사랑하는 줄 알았는데
어쩌면 몇 일 동안
또는 영원히
당신은 결코
프로젝트를 만들어 봅시다
당신은 그것이 말했다
어쩌면 몇 일 동안
또는 영원히
어쩌면 몇 일 동안
또는 영원히
즐거움이 없는 아침
나한테 말하러 왔잖아
떠나야 한다고
어쩌면 몇 일 동안
또는 영원히
모두가 나에게 말하고 있었다
다신 돌아오지 않을 거라고
그러나 나는 당신을 기다리고 있었다
어쩌면 몇 일 동안
또는 영원히
어쩌면 몇 일 동안
또는 영원히
아무도 더 이상 그것을 믿지 않았다
네가 돌아왔을 때
그리고 우리는 자신을 발견
어쩌면 몇 일 동안
또는 영원히
그 이후로 우리는
절대 떠나지 않아
우린 서로 사랑할 거야 나도 알아.
어쩌면 몇 일 동안
또는 영원히
어쩌면 몇 일 동안
또는 영원히
어쩌면 몇 일 동안
또는 영원히
어쩌면 몇 일 동안
나는 항상 희망한다
(이 텍스트에 대한 rymolarme 덕분에)