Dorothee — Valise raggamuffin 가사 및 번역
이 페이지에는 Dorothee의 노래 "Valise raggamuffin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai mis dans ma valise
Mes serviettes et mes chemises
Mes jolies baskets, ma jupe grise
Que je n’ai pas encor' mise
Mon jean, mon ceinturon
Et mon beau pantalon long long
Mon ensemble bleu marine
Et mes disques raggamuffin (raggamuffin raggamuffin)
Ma brosse à cheveux
Mon tee-shirt jaune à rayur’s bleues
Il me manqu' quelque chose
Quelque chos' de vital
Quelque chos' de tribal, de primordial
Il me manqu' quelque chos' mais quoi?
Et mes jolies petit’s chaussettes
Rouges et jaunes à p’tits pois
J’ai mis dans ma valise
Quelques douceurs, des friandises
Ma nouvelle trousse de toilette
Mes balles et mes raquettes
Mon sombrero, mes lunettes
Mon magnétophone à cassettes
Mes cassettes raggamuffin (raggamuffin raggamuffin)
Du jambon et du pain
Au cas où j’aurais faim
Car la faim, c’est pas bien
Et nous devons aimer le prochain
Il me manqu' quelque chose
Quelque chos' de vital
Quelque chos' de tribal, de primordial
Il me manqu' quelque chos' mais quoi?
Et mes jolies petit’s chaussettes
Rouges et jaunes à p’tits pois
J’ai mis dans ma valise
Ma perruque qui frise
Ma brosse à dents, mon dentifrice
Mes semelles anti-glisse
On ne sait jamais, ça peut glisser
Ce serait bêt' de tomber
Et de se casser le pied
De se retrouver à la charge de la société
Bêt'ment comm' ça !
Et la laiss' de mon chien,
La photo de Sébastien
Mon polo, mon pull-over
Et mon livre de prières
Priez pour nous mes frères,
Priez pour la liberté
La liberté de l’Humanité
Car l’Humanité va changer
Un jour, nous serons tous frères
Mêm' nos soeurs seront nos frères
Il me manqu' quelque chose
Quelque chos' de vital
Quelque chos' de tribal, de primordial
Il me manqu' quelque chos' mais quoi?
Et mes jolies petit’s chaussettes
Rouges et jaunes à p’tits pois
Il me manque quelque chose
Quelque chos' de primordial pour l’Humanité
Que nous finirons par sauver un jour
Cette chos' c’est l’amour
Cette chos' c’est
Cette chos' c’est
Cette chaussette (rouge et jaune à p’tits poits)
Et mes jolies petit’s chaussettes
Rouges et jaunes à p’tits pois
Un jour nous serons tous frères (rouge et jaune à p’tits poits)
Vous serez mes frères, mes frères (rouge et jaune à p’tits poits)
Et vous aussi, mes soeurs (rouge et jaune à p’tits poits)
Vous serez mes frères, mes soeurs (rouge et jaune à p’tits poits)
Il me manque quelque chose encore
Il me manque quelque chose, mais quoi?
Et mes jolies petit’s chaussettes
Rouges et jaunes à p’tits pois
(ad lib)
가사 번역
내 가방에 넣어
내 수건과 셔츠
예쁜 운동화 내 회색 스커트
나는 아직 넣어 하지 않은
내 청바지,내 벨트
그리고 내 아름다운 긴 긴 바지
내 네이비 블루 세트
그리고 내 라가 무핀 디스크(라가 무핀 라가 무핀)
내 헤어 브러시
파란 줄무늬가있는 내 노란색 티셔츠
뭔가 빠진 게 있어
중요한 것
부족적이고 원시적인 무언가
나는 뭔가를 놓치고있어,하지만 뭐?
그리고 내 예쁜 양말
빨간색과 노란색 완두콩
내 가방에 넣어
일부 과자,과자
나의 새로운 세면용품 부대
내 공과 라켓
내 솜브레로,내 안경
내 테이프 레코더
마이 라가무핀 테이프(라가무핀 라가무핀)
햄과 빵
배가 고프면
기아가 좋지 않기 때문에
그리고 우리는 다음을 사랑해야합니다
뭔가 빠진 게 있어
중요한 것
부족적이고 원시적인 무언가
나는 뭔가를 놓치고있어,하지만 뭐?
그리고 내 예쁜 양말
빨간색과 노란색 완두콩
내 가방에 넣어
내 가발 여기 프리즈
내 칫솔,내 치약
내 미끄럼 방지 발바닥
당신은 결코,그것 미끄러질 수 있습니다 모릅니다
그것은 떨어질 어리석은 것
발도 부러뜨리고
사회비용을 위해
젠장!젠장!
그리고 내 강아지의 소란,
세바스찬 사진
폴로,스웨터
그리고 내기도 책
우리 형제들을 위해 기도하옵소서,
자유를 위해 기도하라
인류의 자유
인류를 위해 변경됩니다
어느 날 우리는 모두 형제가 될 것입니다
심지어 우리의 자매들도 우리의 형제가 될 것입니다
뭔가 빠진 게 있어
중요한 것
부족적이고 원시적인 무언가
나는 뭔가를 놓치고있어,하지만 뭐?
그리고 내 예쁜 양말
빨간색과 노란색 완두콩
뭔가 빠진 게 있어
인류를 위한 원형바이러스
우리는 결국 일일 절약 할 수 있습니다
이 것은 사랑입니다
이 것은
이 것은
이 양말(빨간색과 노란색 p'tts poits 에서)
그리고 내 예쁜 양말
빨간색과 노란색 완두콩
어느 날 우리는 모두 형제가됩니다(빨간색과 노란색 피티츠 똥에서)
당신은 나의 형제,나의 형제(빨간색과 노란색 피츠 똥에서)
그리고 당신도,내 자매(빨간색과 노란색 피츠 똥에서)
당신은 나의 형제,나의 자매(빨간색과 노란색 피츠 똥에서 될 것입니다)
나는 아직도 뭔가를 놓치고있다.
나는 뭔가를 놓치고있어,하지만 뭐?
그리고 내 예쁜 양말
빨간색과 노란색 완두콩
(애드립)