Dorothee — Valise, valise 가사 및 번역
이 페이지에는 Dorothee의 노래 "Valise, valise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il fallait bien qu’un jour ça m’arrive
Je sens que tout part à la dérive
Hier en rentrant chez moi je me suis aperçue
Quelle horreur que ma valise avait disparu
J’ai cherché partout dans ma cuisine
J’ai même demandé à ma voisine
Elle n'était nulle part c'était bien évident
Ma bell’valise et tout ce qu’il avait dedans
Dans ma valise valise valise
Y’avait mes chemises chemises chemises
Ma belle jupe grise pe grise pe grise
Et tout mes mouchoirs
Dans ma valise valise valise
Y’avait mes raquettes raquettes raquettes
Mon jean mes basketts basketts basketts
Mon pull over noir
Et mes chaussettes rouges et jaunes à p’tits pois
Et mes chaussettes rouges et jaunes à p’tits pois
Et mes chaussettes rouges et jaunes à p’tits pois
Et mes chaussettes rouges et jaunes à p’tits pois
Dégoûtée par autant d’injustice
Je suis allée trouver la police
Le commissaire était un jeune homme charmant
Il m’a demandé de décrire ce qu’il y avait dans
Dans ma valise valise valise
Y’avait mes lunettes lunettes lunettes
Toutes mes serviettes serviettes serviettes
La laisse du chien
Dans ma valise valise valise
Y’avait mon cartable cartable cartable
Ma chaise et mes tables mes tables mes tables
Mes maillots de bains
Et mes chaussettes rouges et jaunes à p’tits pois
Et mes chaussettes rouges et jaunes à p’tits pois
Et mes chaussettes rouges et jaunes à p’tits pois
Et mes chaussettes rouges et jaunes à p’tits pois
En rentrant chez moi le téléphone
A sonné, c'était tante Simone
Elle m’a dit chérie ne t’inquiète surtout pas
J’ai emprunté ta valise pour deux ou trois mois
Mais tu n’te rends pas comptes tante Simone
Dans ma valise valise valise
Y’avait ma palette palette palette
Ma jolie casquette casquette casquette
Et tous mes foulards
Dans ma valise valise valiseY’avait mes toilettes toilettes
Mes draps et ma couette ma couette ma couette
Et mon beau peignoir
Et mes chaussettes rouges et jaunes à p’tits pois
Et mes chaussettes rouges et jaunes à p’tits pois
가사 번역
언젠간 나한테 일어났어
나는 모든 것이 표류하고 있다고 느낀다
어제 집에 가는 길에 나는 알아 차렸다
내 가방이 사라진게 얼마나 무서운지
부엌을 뒤져봤는데
나는 심지어 이웃에게 물었다
그녀는 분명 아무데도 없었다
내 멋진 가방과 그 안에 모든 것
내 가방 가방 가방
내 셔츠 셔츠가 있었다
내 아름다운 치마에 회색 회색에 회색
그리고 내 모든 손수건
내 가방 가방 가방
내 라켓 라켓 라켓 가 있었다
내 청바지 내 바구니 바구니 바구니
내 검은 스웨터
그리고 내 빨간색과 노란색 완두콩 양말
그리고 내 빨간색과 노란색 완두콩 양말
그리고 내 빨간색과 노란색 완두콩 양말
그리고 내 빨간색과 노란색 완두콩 양말
너무 많은 불의에 의해 혐오
경찰을 찾아갔어요
감독관은 매력적인 젊은 사람이었습니다
무슨 일인지 설명해달라더군요
내 가방 가방 가방
내 안경 안경
내 모든 수건 타월
개 가죽 끈
내 가방 가방 가방
내 가방,가방,가방
내 의자와 내 테이블 내 테이블 내 테이블
내 수영복
그리고 내 빨간색과 노란색 완두콩 양말
그리고 내 빨간색과 노란색 완두콩 양말
그리고 내 빨간색과 노란색 완두콩 양말
그리고 내 빨간색과 노란색 완두콩 양말
집에 가는 길에 전화
울렸다.시모네 이모였다.
나한테 말했어,여보 걱정하지 마
2~3 개월 동안 가방을 빌렸어요
하지만 시모네 이모는 몰라
내 가방 가방 가방
내 팔레트 팔레트가 있었다.
내 예쁜 모자 모자 모자
그리고 내 스카프
내 가방 가방에 발리 세이 어 바 잇 내 화장실 화장실
내 이불 내 이불 내 이불
그리고 내 아름다운 목욕 가운
그리고 내 빨간색과 노란색 완두콩 양말
그리고 내 빨간색과 노란색 완두콩 양말