Dorothee — Vive les vacances 가사 및 번역
이 페이지에는 Dorothee의 노래 "Vive les vacances"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pendant tout l´été
Sur les routes on a roulé
C´est papa qui conduisait
C´est maman qui rouspétait
Prends garde au camion
Y a les p´tits, fais attention
Pas question d´accélérer
Et tout le monde nous doublait
Oui vraiment la vie est dure
Il fait chaud dans leur voiture
On s´en va à l´aventure
On n´sait même pas
A quelle heure on mangera
Vive les vacances
Vive l´insouciance
Les jours d´affluence
Sur les routes de France
Les embouteillages
D´péage en péage
Une panne d´allumage
Arrêt au garage
A peine arrivés
Y a les sacs à décharger
Comme les grands sont fatigués
C´est nous qui d´vons les porter
L´hôtel est tout p´tit
Une chambre pour toute la famille
Et pour les enfants
Désolé, y a plus d´lits d´camp
Y a papa qui ronfle la nuit
La p´tite sœur qui fait pipi
On est tous dans le même lit
C´est pas une vie
Vite, rentrons à Paris
Sur la plage ensoleillée
Partout où on met les pieds
On s´retrouve tout englué
C´est à cause des pétroliers
Quand on trouve un endroit sec
Vite, on étale sa serviette
En faisant bien attention
D´pas la mettre sur les tessons
Les pieds dans l´eau on s´amuse
En employant mille ruses
Pour éviter les méduses
C´est amusant
Ça fait passer le temps
가사 번역
여름 내내
우리가 운전 도로에
운전하던 아빠였어
재채기를 한 엄마야
트럭 조심해
Ptits 가 있습니다,조심하십시오
속도를 높일 방법이 없습니다.
그리고 모두가 우리를 두 배로 늘렸다.
예 정말 인생은 어렵다
그것은 그들의 차에 뜨거운
Laventure 로 간다.
우리는 심지어 몰랐다.
우리는 몇 시간을 먹을 것인가
긴 휴일을 살고
바이브 린소시안스
이 영향의 날
프랑스 도로 위
교통 체증
통행료
연기의 고장
차고 정지
방금 도착
언로드 할 가방이 있습니다
어떻게 어른 피곤
우리는 그들을 착용
이 호텔은 모든 ptit 입니다
온 가족을 위한 방
그리고 아이들을 위해
죄송합니다,더 dlits dcamp 가 있습니다
아빠가 밤에 코 고는
Ptite 자매 오줌 누는
우리는 모두 같은 침대에 있습니다
그것은 삶 아니다
어서 파리로 돌아가자
맑은 해변에
우리가 발을 놓는 어디든지
우리는 붙어 모든 것을 찾을 수 있습니다
그것은 유조선 때문에 입니다
우리가 건조한 장소를 찾아낼 때
빨리,수건 퍼뜨려
조심해서
Dpas 는 파편에 넣어
발 이 물 에 사무
천 트릭을 사용하여
해파리를 피하기 위해
그것은 재미
시간 낭비야