Dorothy Fields — If They Could See Me Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Dorothy Fields의 노래 "If They Could See Me Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If they could see me now
that little gang of mine
I’m eating fancy chow
and drinking fancy wine
I’d like those stumble bums
to see for a fact
the kind of top draw, first rate,
chums I attract
all I can say is wowee
look at where I am tonight I landed
pow right in a pot of jam
what a step up holy cow
they’d never believe it if my friends could see me now
If they could see me now
that little gang of mine
I’m eating fancy chow
and drinking fancy wine
I’d like those stumble bums
to see for a fact
the kind of top draw, first rate,
chums I attract
all I can say is wowee
look at where I am tonight I landed
pow right in a pot of jam
what a step up holy cow
they’d never believe it if my friends could see me now
가사 번역
그들이 지금 나를 볼 수 있다면
내 그 작은 갱단
나는 멋진 차우를 먹고 있어요
그리고 멋진 와인을 마시는
우연히 발견된 부랑자들이
사실대로 말하자면
최고 끌기,첫번째 비율의 종류,
내가 유치 부랑자
내가 할 수 있는 말은
오늘 밤 내가 착륙한 곳을 봐요
바로 잼 냄비에 포로
무슨 단계까지 거룩한 암소
내 친구들이 지금 나를 볼 수 있다면 그들은 그것을 믿지 않을 것입니다
그들이 지금 나를 볼 수 있다면
내 그 작은 갱단
나는 멋진 차우를 먹고 있어요
그리고 멋진 와인을 마시는
우연히 발견된 부랑자들이
사실대로 말하자면
최고 끌기,첫번째 비율의 종류,
내가 유치 부랑자
내가 할 수 있는 말은
오늘 밤 내가 착륙한 곳을 봐요
바로 잼 냄비에 포로
무슨 단계까지 거룩한 암소
내 친구들이 지금 나를 볼 수 있다면 그들은 그것을 믿지 않을 것입니다