Dorothy Love Coates — No Hiding Place 가사 및 번역
이 페이지에는 Dorothy Love Coates의 노래 "No Hiding Place"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s no hidin' place down here
You know, there’s no hidin' place down here
I went to the rock to hide my face
But the rock cried out, no, no hiding place down here
I wanna tell you that there’s no hiding place down here
Don’t you know there’s no hiding place down here?
Yeah, I went to the rock to hide my face
But the rock cried out, no, no hiding place down here
And when the sinners gonna be runnin'
At the knowledge of their fate
They’re gonna run to the rocks and the mountains
But their prayers will be too late
You know, they never thought about Jesus
Not knowing the end was now here
But they’ll be runnin' tryin' to find a hidin' place
When it comes their time to die
I said now, no hidin' place
When the water start boilin', no hidin' place
World catch on fire, no hidin' place
Down here, no hidin' place
Yeah, I went to the rock to hide my face
But the rock cried out no, no, no, no hidin' place down here
Don’t you know when the world catch on fire
There’ll be no hidin' place?
The water start boilin' there’ll be no hidin' place
Oh, when the thunder start rollin', there’ll be no hidin' place
Sinners start runnin' there’ll be no hidin' place
Can’t you see the gambler runnin' sayin', «Lord, save my soul!»
And the liar runnin', sayin' «Jesus, save my soul!»
You know, there’s no hidin' place down here
There’s no hidin' place down here
Yeah, I went to the rock to hide my face
He cried out, no, no, no, no hidin' place down here
가사 번역
여기 숨긴 곳은 없어
여기 숨긴 곳은 없어
내 얼굴을 숨기려고 바위에 갔다.
하지만 바위는 울었어,아니,여기 숨어있는 곳은 없어
여기 숨어있는 곳은 없다고 말씀드리고 싶네요
여기 숨어있는 곳이 없다는 거 몰라?
그래,내 얼굴을 숨기려고 바위에 갔다.
하지만 바위는 울었어,아니,여기 숨어있는 곳은 없어
죄인들이 도망칠 때
그들의 운명의 지식에
바위와 산으로 달려가겠지
그러나 그들의 기도는 너무 늦을 것입니다
그들은 예수에 대해 결코 생각하지 않았습니다
끝이 지금 여기에 있었다 모른 채
그러나 그들은 숨긴 곳을 찾기 위해'시도'할 것입니다
죽을 때가 오면
지금은 숨긴 곳이 없다고 했잖아
물 소리 시작할 때,더 숨겨'장소
세계 화재 캐치,아니 숨긴'장소
여기 밑에 숨긴 곳은 없어
그래,내 얼굴을 숨기려고 바위에 갔다.
하지만 바위는 울부짖었어 아니,아니,여기 숨긴 곳은 없어
세계가 불을 잡을 때 당신은 모른다
숨긴 곳은 없을까?
물 시작,숨쉴 곳이 없어
천둥이 시작되면 숨긴 곳은 없을 거야
죄인들이 도망치기전에는 숨긴 곳이 없어
'주여,내 영혼을 구하소서'라고 말하는 도박꾼이 보이지 않는다!»
그리고 거짓말쟁이가 뛰어다니며"예수님,내 영혼을 구하소서!»
여기 숨긴 곳은 없어
여기 숨긴 곳은 없어
그래,내 얼굴을 숨기려고 바위에 갔다.
여기 숨긴 곳은 없어