Dorothy Moore — With Pen in Hand 가사 및 번역
이 페이지에는 Dorothy Moore의 노래 "With Pen in Hand"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I just can’t beleive it baby
You know, I can’t beleive it would go this far
I mean like last month when you said
that you did’nt love me anymore
I could have died…
I really thought it was just talk
Oh, I know about her and what she means to you
But, but what about our dreams and plans
I mean, all the plans we made together
And what about our little Suzie?
Have you stopped to think about her?
With pen in hand
You sign your name
Today at five
I’ll be on that train
And you’ll be free
And I’ll be alone
So alone
If you think
We can’t find the love we once knew
If you think
I can’t make everything up to you
Then I’ll be gone
And you’ll be on your own
You’ll be on your own
Can you take good care of Suzie?
Can you take her to school everyday
Can you teach her how to play
All the games that little girls play
Hear what I say
Can you teach her how to roll up her hair
Can you make sure each night that she says her prayers
Well if you can do all these things
Then maybe she won’t miss me Maybe she won’t miss me And tonight as you laid in that big lonely bed
And you look at that pillow
Where I laid my head
With your heart on fire
Will you have no desire
To kiss me Or to hold me And if you can forget
The good times we had
If you don’t think
They out weigh the bad
Well then go ahead
Sign your name
And I’ll be On my way
I’ll be on my way
가사 번역
난 그냥 그것을 아기를 믿을 수 없다
이렇게 멀리 갈 줄은 몰랐네
내 말은 지난달에 네가
더 이상 날 사랑하지 않는다고
죽을 수도 있었는데…
난 정말 그냥 이야기라고 생각
아,난 그녀에 대해 알고 그녀가 당신에게 무엇을 의미하는지
그러나,그러나 우리의 꿈과 계획에 대해 무엇을
우리가 함께 했던 모든 계획들
수지는 어쩌고?
그 여자 생각을 멈췄어?
손에 있는 펜으로
당신은 당신의 이름에 서명
오늘 다섯
난 그 기차에 있을게
그리고 당신은 자유로워 질 것입니다
혼자 있을게요
그래서 혼자
당신이 생각하는 경우
우리는 우리가 한 번 알고 사랑을 찾을 수 없습니다
당신이 생각하는 경우
당신에게 모든 걸 보상할 순 없어요
그럼 난 갈거야
그리고 당신은 당신 자신에있을 것입니다
당신은 당신 자신에있을 것입니다
수지를 잘 돌봐줄 수 있어?
당신은 매일 학교에 그녀를 취할 수
어떻게 하는지 가르쳐 줄 수 있어?
어린 소녀가 연주하는 모든 게임
내가 무슨 말을 듣고
당신은 그녀의 머리를 롤업하는 방법을 가르 칠 수
매일 밤 기도만 해주시면 안 될까요?
그럼 당신은이 모든 일을 할 수 있다면
그런 다음 어쩌면 그녀를 놓치지 않을 것 어쩌면 저에게는 그녀를 놓치지 않을 것 나 그리고 오늘 밤로 당신이 배치에서는 빅데 외로운대
그리고 당신은 그 베개를 봐
내가 머리를 한 곳
불 붙은 마음으로
너는 욕망이 없을 것이다
키스하거나 안아주거나
우리가 가진 좋은 시간
당신이 생각하지 않는 경우
그들은 밖으로 나쁜 무게
그럼 가서
당신의 이름에 서명하십시오
그리고 나는 내 길을 갈거야
곧 갈께.