Dorothy Shay — Feudin' and Fightin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Dorothy Shay의 노래 "Feudin' and Fightin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Feuding and fussing and a-fighting
Sometimes it gets to be exciting
Don’t like them ornery neighbors down by the creek
We’ll be plumb out of neighbors next week
Grandma, poor old grandma
Why’d they have to shoot poor grandma
She lies 'neath the clover
Someone caught her bending over
Picking up a daisy
Feuding and fussing and a-fighting
This is a wrong that needs a righting
Let’s get that funeral service over
So then we can start in a-feuding again
Feuding and fighting and a-fussing
That’s all that’s going on with using
We are such neighborly people peaceful and sweet
All except when we happen to meet
Daughter, baby daughter
Poisoned all the neighbors chickens
Daughter hadn’t oughter
Least until she could run like the dickens
They hit her with a shovel
Feuding and fighting and a-fussing
No use a-standing here a-cussing
Let’s give our daughter a pistol now that she’s four
And go feuding and fighting some more
가사 번역
반죽하고 소란 그리고 싸움
때때로 그것은 흥분 될 가져옵니다
개울에 의해 아래로 화려한 이웃을 좋아하지 마라.
다음 주에 이웃집에서 추락할거야
할머니,불쌍한 늙은 할머니
왜 가난한 할머니를 쏴야 했어?
그녀는 거짓말'니스 클로버
누군가가 그녀의 절곡 이상 붙 잡았다
데이지 줍기
반죽하고 소란 그리고 싸움
이 불쑥 필요 잘못된 것입니다
장례식을 치르자
그래서 우리는 다시 반목 시작할 수 있습니다
반죽하고 싸우고는 그리고 소란
즉,사용 무슨 모든입니다
우리는 평화 롭고 달콤한 그런 이웃 사람들입니다
우리가 만날 일이 때를 제외하고 모두
딸,아기 딸
모든 이웃 닭 중독
과실치사는 아니었지만
적어도 그녀는 디킨스처럼 실행할 수있을 때까지
삽으로 때렸어요
반죽하고 싸우고는 그리고 소란
여기 서서 욕할 필요 없어
우리 딸에게 권총을 4 살이나 주자고
그리고 반목하고 좀 더 싸워라.