DORVAL — Du Vent Dans Les Ailes 가사 및 번역
이 페이지에는 DORVAL의 노래 "Du Vent Dans Les Ailes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je vois
Le grand ciel gris
Je n’ai ni chaud ni froid
Je crois
Que je me languis
Depuis que je suis là
On dit pourtant que trois fois rien
C’est toujours mieux que rien
Pour un peu de vent dans mes ailes
Un ouragan sous mon ombrelle
J’ai attendu à l’abri
Que cesse la pluie
Du premier tour de balancelle
Au dernier barreau de l'échelle
J’ai attendu sans un bruit
Que cesse la pluie
Se dire
Qu’on est au printemps
Loin du pont des soupirs
C’est dire
Que l’on a le temps
D’atteindre l’autre rive
Je sais on pense à moi souvent
J’en demandais pas tant
Pour un peu de vent dans mes ailes
Un ouragan sous mon ombrelle
J’ai attendu à l’abri
Que cesse la pluie
Du premier tour de balancelle
Au dernier barreau de l'échelle
J’ai attendu sans un bruit
Que cesse la pluie
(Merci à jade pour cettes paroles)
가사 번역
나는 본다
위대한 회색 하늘
나는 뜨거운 도 춥지 않다
나는 믿는다
내가 갈망하는
내가 여기 온 이후로
그것은 그 세 번 아무것도
그것은 항상 아무것도보다 낫다
내 날개 속에 작은 바람
내 우산 아래 허리케인
나는 대피소에서 기다렸다
비가 멈추길
첫 번째 스윙 라운드에서
마지막 줄 눈금
나는 소리없이 기다렸다
비가 멈추길
자신을 말해
그것은 봄 시간입니다
한숨의 다리에서 떨어져
그 말은
우리가 시간이 있다는 것을
다른 해안에 도달하기 위해서
나는 사람들이 나를 자주 생각한다는 것을 안다.
그렇게 많이 묻진 않았어요
내 날개 속에 작은 바람
내 우산 아래 허리케인
나는 대피소에서 기다렸다
비가 멈추길
첫 번째 스윙 라운드에서
마지막 줄 눈금
나는 소리없이 기다렸다
비가 멈추길
(이 단어에 대한 옥 덕분에)