Dory Previn — I Ain't His Child 가사 및 번역
이 페이지에는 Dory Previn의 노래 "I Ain't His Child"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My daddy says
I ain’t his child
Ain’t that something?
Ain’t that wild?
Daddy says
I ain’t his child
Ain’t that something
Wild, my hair is curly
My freckles are tan
Could my daddy be The garbage man?
My legs are stumpy
My fingers are short
Like my uncle Will
Who is the bowling sport?
My eyes are slanty
Like mister Woo
Hey, mister laundryman
Is it you?
I’m ugly as Steve
With the big mustache
But Mama says poles
Are a piece of trash
Hey, anybody, I might
Have missed
Would you care to state
That I exist?
I ain’t quite sure
What it is I did
To make him swear?
That I ain’t his kid
But he told mama
And she told me Back when I was
Just about three
She felt my face
And she kind of smiled
And she said, he say
You ain’t my child
My daddy says
I ain’t his child
Ain’t that something?
Ain’t that wild
Daddy says
I ain’t his child
Ain’t that something wild?
Ain’t that something wild?
가사 번역
우리 아빠가
나는 그의 아이가 아니다
그거 아닌가요?
그 야생 아닌가요?
아빠는 말한다
나는 그의 아이가 아니다
그 뭔가가 아니야
야생,내 머리는 곱슬
주근깨는 황갈색
우리 아빠가 쓰레기꾼이 될 수 있을까?
내 다리는 그루터기
내 손가락이 짧다.
우리 삼촌처럼
볼링 스포츠는 누구입니까?
내 눈은 느리다
우 선생처럼
이봐,세탁소 씨
너 맞아?
난 스티브처럼 못생겼어
큰 콧수염으로
하지만 엄마는 폴스라고 했어요
는 쓰레기 조각
이봐요,누구라도
놓친 적이 있습니까
당신은 상태에 관심 것
내가 존재한다고?
나는 확실히 확실하지 않다
내가 무슨 짓을했는지
맹세하게?
내가 그의 아이가 아니라고
하지만 엄마한테 말했어
그리고 그녀는 내가 때 나에게 말했다
그냥 약 3
그녀는 내 얼굴을 느꼈다
그리고 그녀는 종류의 미소를 지었다
그리고 그녀는 말했다,그는 말한다
넌 내 아이가 아니야
우리 아빠가
나는 그의 아이가 아니다
그거 아닌가요?
그 야생 아니다
아빠는 말한다
나는 그의 아이가 아니다
야생의 짓 아냐?
야생의 짓 아냐?