Dory Previn — Mary C. Brown And The Hollywood Sign 가사 및 번역
이 페이지에는 Dory Previn의 노래 "Mary C. Brown And The Hollywood Sign"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know the Hollywood sign
That stands in the Hollywood hills
I don’t think the Christ of the Andes
Ever blessed so many ills
The Hollywood sign seems to smile
Like it’s constantly saying cheese
I doubt if the statue of liberty
Ever welcomed more refugees
Give me your poor
Your tired, your pimps
You carhops, your cowboys
Your midgets, your chimps
Give me your freaks
Give me your flunkies
Your starlets, your whores
Give me your junkies
Mary, Cecilia Brown
Rode to town on a Malibu bus
She climbed to the top
Of the Hollywood sign and with the
Smallest possible fuss
She jumped off the letter 'H'
'Cause she did not become a star
She died in less than a minute and a half
She looked a bit like Hedy Lamar
Sometimes I have this dream
When the time comes for me to go
I will hang myself from the Hollywood sign
From the second or third letter 'O'
When Mary, Cecilia jumped
She finally made the grade
Her name was in the obituary column
Of both the daily trades
I hope the Hollywood sign
Cries for the town, it touches
The lady of Lourdes in her grotto
Saw fewer cripples and crutches
Give me your poor, your maladjusted
Your sick and your beat, your sad
And your busted, give me your has-beens
Give me your twisted, your loners
Your losers, give me your black-listed
You know the Hollywood sign
Witness to our confusion
A symbol of dreams turns out to be
A sign of disillusion
가사 번역
할리우드 사인 아시죠?
할리우드 힐스
안데스 신도 아닌 것 같아
이렇게 많은 병자들을 축복하신 적이 없도다
할리우드 기호는 미소를 보인다
마치 끊임없이 치즈를 말하는 것처럼
자유의 여신상이
이제까지 더 많은 난민을 환영
불쌍한 것 좀 줘
너의 피곤하고 포주
이 카홉스,카우보이
난쟁이,침팬지
네 괴물들 내놔
네 천국들 내놔
당신의 별,당신의 창녀
네 마약쟁이들 내놔
메리,세실리아 브라운
말리부 버스를 타고 마을까지
그녀는 정상에 올랐다
헐리우드 신호와 함께
가능한 가장 작은 소란
그녀는 편지'H'에서 뛰어 들었다.
왜냐면 그녀는 스타가 되지 않았으니까
그녀는 1 분 반 이내에 사망
그녀는 헤디 라마 같은 비트 보였다
때때로 나는 이 꿈이 있다
내가 갈 때가 되면
헐리우드 표지에서 목매달아
두 번째 또는 세 번째 문자'오'에서
메리 때,세실리아는 증가했다
그녀는 마침내 학년을 마쳤다
그녀의 이름은 사망 기사 열에 있었다
모두 매일 거래의
나는 할리우드 기호 희망
마을에 대한 울음 소리,그것은 감동
루르드의 여인이 그로토에서
적은 불구와 목발을 보았다
가엾고 사나운 자식을 내게 주옵소서
당신의 아픈 당신의 비트,당신의 슬픈
그리고 당신의 체포,나에게 당신의 한을 줘
너의 외로움을 내게 줘
너의 패자,너의 블랙 리스트 줘
할리우드 사인 아시죠?
우리의 혼란에 증인
꿈의 상징이
환멸의 표시