Dory Previn — Starlet Starlet On The Screen Who Will Follow Norma Jean? 가사 및 번역
이 페이지에는 Dory Previn의 노래 "Starlet Starlet On The Screen Who Will Follow Norma Jean?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
hollywood
who do you have to fuck
to get into this picture?
who do you have to lay
to make your way?
hooray for hollywood
what do you have to do to prove your worth?
who do you have to know
to stay on earth?
who do you have to fuck
to become important?
who do you have to trick
to be picked for the flick?
hooray for hollywood
how do you make a virtue
of a vice?
who do you have to fuck
to get treated nice?
they lead you
like an animal to slaughter
you’re inspected
you’re graded
you’re stamped
standard or prime
they hang you on a meat hook
where you age
but female meat
does not improve with time
they cut you up and take the part that’s tender
and when they’re through
all that’s left of you
is tough it’s tough
the flesh is willing
but the spirit’s growing weaker
enough! enough!
enough! enough!
enough! enough!
enough! enough!
who do you have to fuck
to get into a movie?
'cause you promised
the home-town crowd
you would make them proud
hooray for hollywood
and you wait for the phone to ring
in a vine street motel
and you write your folks
that being in the movies is really really swell
well
if that’s anyone’s idea of heaven
who do you have to fuck
to get into hell?
hooray for hollywood!
가사 번역
할리우드
누가 당신은 섹스 할 필요가 있습니까
이 사진에 들어가려고?
누가 눕혀야 해?
당신의 방법을 만들려면?
만세 할리우드에 대한
당신의 가치를 증명하기 위해 당신은 무엇을 할 필요가 있습니까?
누가 당신이 알 필요가 있습니까
지구에 머무르려고요?
누가 당신은 섹스 할 필요가 있습니까
중요한 사람이 되려고?
누가 속여?
영화 찍으려고?
만세 할리우드에 대한
당신은 어떻게 미덕을 만들 수 있습니까
바이스요?
누가 당신은 섹스 할 필요가 있습니까
좋은 대우를 받으려고?
그들은 당신을 이끌
도살할 동물처럼
당신은 검열됩니다
당신은 등급을 매기고 있습니다
스탬프 찍혔어
기준 또는 전성기
그들은 고기 후크에 당신을 걸
당신이 나이
그러나 여성 고기
시간이 지나지 않음
그들은 당신을 잘라 부드러운 부분을
그리고 그들이 통과 할 때
남은 건 너뿐이야
힘든 그것은 힘든
육체는 기꺼이
하지만 영혼이 점점 약해지고 있어
그만 해! 그만 해!
그만 해! 그만 해!
그만 해! 그만 해!
그만 해! 그만 해!
누가 당신은 섹스 할 필요가 있습니까
영화 보러?
약속했잖아
홈 타운 군중
당신은 그들을 자랑스럽게 만들 것입니다
만세 할리우드에 대한
그리고 당신은 전화가 울리기를 기다립니다
덩굴 거리 모텔에서
그리고 당신은 당신의 사람들을 작성합니다
영화 속에선 정말 멋져
잘
그 사람이 천국에 대한 생각이라면
누가 당신은 섹스 할 필요가 있습니까
지옥에 들어가려고?
할리우드에 만세!