Dory Previn — The Altruist and the Needy Case 가사 및 번역
이 페이지에는 Dory Previn의 노래 "The Altruist and the Needy Case"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He has passion
for ecology
Compassion
for minorities
He carries printed placards
To put an end to war
He’s a hero
He’s a rebel
with a half a hundred causes
He peddles his petitions
door to door
He’s at home among the homeless
singing set my people free
He will march
with total strangers
But he will not walk
with me He writes letters
to his congressmen
on Indian indignities
Black men
are his brothers
He bears collective guilt
He’s a prophet
He’s a pacifist
But tho' peace
is his objective
he has no fear to see
his own blood spilt
His roots are with the rootless
That’s where he needs to be.
He will die
with total strangers
but he will not live
with me He feeds and shelters animals.
Unselfish are his deeds.
He gives away his worldly goods
and has no notion of my needs.
Lover look away a moment,
tho' the ghetto cries,
long enough
to see the hunger in one person’s eyes.
Passion
for ecology.
Compassion
for minorities.
He weeps to think that anyone
could ever be alone.
He’s a seeker
He’s a saviour
who strives to save the children
But he’s never had
a child of his own.
He’s united
with the universe
He’s at one
with stars and sea
He can love
the whole damned human race
Oh Then why is he so afraid to be in love
with me?
가사 번역
그는 열정을 가지고 있습니다
생태학을 위해
연민
소수 민족을 위해
그는 인쇄 된 플래 카드를 운반합니다
전쟁을 끝내기 위해
그는 영웅이야
반란군이야
반 백 원인
그는 자신의 청원을 행상
호별
집에도 노숙자 중에 있어
노래는 내 사람들을 무료로 설정
그는 행진 할 것이다
낯선 사람과 함께
그러나 그는 걷지 않을 것이다
나와 함께 그는 편지를 씁니다
그의 의원들에게
인도 무인도에
흑인 남성
그의 형제는?
그는 집단적인 죄책감을 가지고 있습니다
그는 예언자입니다
평화주의자야
하지만 평화
그의 목표는
그는 볼 두려움이 없다
자신의 피를 흘리다
그의 뿌리는 뿌리가 없다
그가 있어야 할 곳 여기입니다.
그는 죽을 것이다
낯선 사람과 함께
그러나 그는 살 수 없습니다
나와 함께 그는 먹이와 보호소 동물.
미젤은 그의 행동입니다.
그는 그의 세속적인 상품을 멀리 준다
그리고 내 필요에 대한 개념이 없습니다.
연인을 멀리 보는 순간,
게토 울음소리,
충분히 오래
한 사람의 눈에서 굶주림을 보려고요
열정
생태학으로요
연민
소수 민족을 위해.
그는 생각하는 사람 울
혼자 있을 수도 있어
그는 선지자야
구세주야
누가 아이들을 살리기 위해 노력하지?
그러나 그는 결코
자신의 아이.
그는 단결
우주와 함께
한 명이야
별과 바다
그는 사랑할 수 있습니다
이 빌어먹을 인간
오,그럼 왜 그렇게 사랑에 빠질까 봐
나랑?