Dory Previn — The Final Flight Of The Hindenburg (May, 1937) 가사 및 번역
이 페이지에는 Dory Previn의 노래 "The Final Flight Of The Hindenburg (May, 1937)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
it’s the safest way
i promise you
it’s the only way to fly
my daddy said as he pointed up at the great grey thing
in the sky
the great grey thing
in the sky
pal he said
(he called me pal)
we’ll ride in that big balloon
some day we’ll fly to londontown
we’ll soar like
the silv’ry moon
we’ll go to spain
and portugal
we’ll fly to paris france
didya' know that ship
has a ballroom hall
where it’s big enough
to dine and dance
with colored lights
and saxophones
oh yes dad
tell me yesyesyes
and didya' know
every night for dinner pal
the people have to wear
full dress?
wah wah wah
wah wah wah
wah wah wah
wah wah
i loved to hear him
talking talking
the safest way to fly
my daddy promised
and i trusted him
despite his
terrible eye
despite his
terrible eye
for i had not yet
felt his wrath
when i gazed at the grey balloon
and i dreamed of going off with him
by the light of the silv’ry moon
we ran inside the house
to hear on the
big brown radio
the actual real live
landing broadcast
the big ship was coming in slow
ladies and gentlemen
here she comes
the announcer gaily exclaims
she’s gliding in like
a great grey bird
oh god
it’s burst into flames
my god
it’s burst into flames…
가사 번역
그것은 가장 안전한 방법입니다
약속할게
그게 날 수 있는 유일한 방법이야
우리 아빠가 위대한 회색 것을 지적하면서 말했다.
하늘에서
위대한 회색 것
하늘에서
친구 그는 말했다
(그는 나를 친구라고)
큰 풍선을 타고
언젠가 우리는 론돈타운으로 날아갈 것입니다
우리는 같이 활공할 것입니다
실브의 달
우리는 스페인에 갈 것입니다
포르투갈
우리는 파리 프랑스로 비행 할 것입니다
디디야가 그 배를 알아
볼룸 홀이 있습니다
충분히 큰 곳
식사하고 춤을 추기 위해
착색된 빛으로
그리고 색소폰
오,그래 아빠
예시예스
그리고 디디 야'알고
매일 저녁 식사 친구를위한 밤
사람들은 입어야 해
풀 드레스?
wah wah wah wah
wah wah wah wah
wah wah wah wah
wah wah
나는 그를 듣고 사랑
말하는 이야기
비행하는 가장 안전한 방법
우리 아빠가 약속했어
난 그를 믿었어
그의 임에도 불구하고
끔찍한 눈
그의 임에도 불구하고
끔찍한 눈
에 대한 나는 아직 없었다
그의 분노를 느꼈습니다
내가 회색 풍선을 바라 보았을 때
그리고 나는 그와 함께 갈 꿈
실브 'ry 달의 빛에 의해
우리는 집 안에 달렸다.
에 듣고
빅 브라운 라디오
실제 실제 라이브
랜딩 방송
큰 배가 천천히 오고 있었어요
신사 숙녀 여러분
여기 그녀가 온다
아나운서 게일리는 외쳤다
그녀는 다음과 같이 글라이딩하고 있습니다
위대한 회색 새
오 하나님
불꽃이 터졌어
나의 하나님
불꽃이 터졌어…