Dory Previn — The Midget's Lament 가사 및 번역
이 페이지에는 Dory Previn의 노래 "The Midget's Lament"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I walk in, I ain’t too dumb
I know I got some handicaps t’overcome
I mean y’seen one midget, y’seen 'em all
Oh yeah, midget, oh yeah, small
And that’s as far as you can see
Is that the sum
And total substance of me?
Midgets dwarfs chimps in a zoo
They all look alike to you
Well listen good 'cause I don’t lie
There’s a whole lot more to me Than meets the eye
And it fills my little soul with midget hate
The way that people will not learn
To differentiate, yeah, sure midget
That’s what you say
And that’s as far as it goes
But have you ever said
That’s a Hungarian midget?
Or that’s a midget
With a wart on his nose?
Have you ever taken the time to notice
A midget with curly hair
It isn’t fair, there are skinny midgets
Fat midgets, gay midgets, flat midgets
There are midgets in deep despair
Half a soul half a brain, half a heart
And twice the pain, sure they’re cute
And they’re a lot of fun
But would you want your sister
To marry one?
Midget small, that’s it and that’s all
The classification it is made
Midget runt, well, now I gotta be blunt
I wish I was born
I wish I was born a spade
Sure I would still be a midget
But I would have such
Such beautiful coloration
And among my fellow midgets
I would be a sensation
Talk about standing out in the pack
I wish I was black
Midgets dwarfs chimpanzees
Ain’t it all relative
When you’re on your knees?
So don’t tell me, don’t tell me About minorities
I wish to Christ, I wish to Christ
I was black
가사 번역
내가 들어가서,너무 멍청하지 않다.
장애인이 생겨서 환영받지 못하는 거 알아
내 말은,난장이가 한 명이고,다 똑같아.
오,그래,난쟁이,오,그래,작은
그리고 그것은 당신이 볼 수있는 한 멀리
그 합계
그리고 내 전체 물질?
난쟁이는 동물원에서 침팬지를 난쟁이
그들은 모두 당신에게 모두 닮았다
잘 들어 거짓말은 안 하니까
내 눈보다 더 많은 게 있어
그리고 그것은 내 작은 영혼을 난장이가 싫어하게 채 웁니다
사람들이 배우지 못하는 방식
구별하기 위해,그래,확실한 난쟁이
즉,당신이 무슨 말을
그리고 그것은 멀리 간다
하지만 당신은 이제까지 말했다
헝가리 난장이가?
또는 그 난장이입니다
사마귀가 코를 찌르고?
혹시 알 수있는 시간을 촬영 한 적이 있습니까
곱슬 머리를 가진 난쟁이
불공평해,여위는 난쟁이 있는다
뚱뚱한 난쟁이,게이 난쟁이,편평한 난쟁이
깊은 절망에 있는 난쟁이 있는다
반 영혼 반 뇌,반 심장
그리고 두 배의 고통,확실히 그들은 귀엽다
그리고 그들은 많은 재미있어
하지만 당신은 당신의 동생을 원하는 것
결혼하자고?
작은 난쟁이,그게 다야 그리고 그게 다야
이 분류가 이루어집니다
난장난 런트
내가 태어났으면 좋겠어
나는 스페이드 태어난 소원
물론 나는 아직도 난장이 될 것이다
그러나 나는 그런 것
그런 아름다운 착색
그리고 내 동료 난쟁이들 사이에서
나는 감각이 될 것입니다
무리에 서 있는 얘기
나는 검은 바랍니다
난쟁이 난쟁이 침팬지
그것은 모든 상대적 아닌가요
무릎 꿇을 때요?
그러니 말하지 마 소수 민족에 대해 말하지 마
나는 그리스도를 기원합니다
나는 검은 색이었다