Dory Previn — The Obscene Phone Call 가사 및 번역
이 페이지에는 Dory Previn의 노래 "The Obscene Phone Call"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
hello hello
is this the P.E.D.
well i just got
an obscene call
he threatened my life
with a boy scout knife
and a bad invitation to ball
but officer please
put me at ease
would you repeat what you just said?
there ain’t nothin' that you
can begin to do not until i can prove
i’m dead?
hello, oh hi is this the F.B.I.
got at obscene call
on the phone
he threatened my life
with a boy scout knife
and i’m scared 'cause i’m all alone
what d’you mean
you’re on the scene
you are watching me all the time
you go binoculars trained
on my window pain
just in case i commit
a crime?
hello, oh hey
is this the C.I.A.
well this call came
an hour ago
and the F.B.I.
thinks that i’m a spy
and you say you already know
cause you got a bug
in my navajo rug
and my telephone’s tapped
of course
well who permitted this game
oh the orders came
they all came from
a higher source?
hello station to station
united nations?
someone called before
and it was real obscene
would you intervene?
oh you’re too busy
ending the war
well treaties and pacts
those are big time acts
ending war takes guts and gall
but did you ever explore
what begins a war?
it begins with
an obscene call!
hello G.O.D.
hello this is me listen god there’s this call
that i got
and i’ve tried them all
tried the big and small
i called the
whole inoperative lot
i tried the F.B.I.
and the C.I.A.
and the keepers of the country clean
what do you mean
you’re inclined to find
this call of mine obscene?
but we’ve been traced
we’ve been spaced
we’ve been human erased
we’ve been mugged
we’ve been bugged
we’ve been detected
we’ve been…
hello god?
god?
we’ve been
disconnected!
가사 번역
안녕하세요 안녕하세요
신원미상 환자예요?
글쎄 난 그냥있어
음란 전화
그는 내 인생을 위협했다.
보이스카우트 칼 들고
그리고 공에 나쁜 초대
하지만 경찰관 제발
안심하게 해줘
방금 한 말 다시 해볼래?
너한텐 아무것도 없어
내가 증명할 수있을 때까지 하지 않는 시작할 수 있습니다
내가 죽었다고?
안녕하세요,오 안녕하세요.
음란 전화에있어
전화 중
그는 내 인생을 위협했다.
보이스카우트 칼 들고
무서워요,혼자 있기 때문이에요
무슨 뜻이죠?
현장으로 와
넌 항상 날 지켜봐
쌍안경을 훈련시켜
내 창문에 통증
그냥 내가 커밋 할 경우
범죄요?
안녕하세요,오 헤이
이게 작전사령관이야?
잘 이 전화가 왔다
한 시간 전
그리고 F.B.I.
내가 스파이라고 생각해
그리고 당신은 이미 알고 있다고 말합니다
넌 벌레가 있거든
내 나바호 양탄자
전화기가 도청당했어
물론
이 게임을 허용 누가 잘
오,주문이왔다
그들은 모두 에서 왔습니다
더 높은 소스?
역 안녕하세요 역
유엔?
누군가가 전에 전화
그리고 그것은 진짜 외설적이었다
개입할까요?
오,너 너무 바빠
전쟁을 종료
잘 조약 및 협정
그 큰 시간 행위입니다
결말 전쟁은 배짱과 담즙
그러나 당신은 이제까지 탐구 했습니까
무슨 일이 전쟁을 시작?
그것은 시작
음란 전화!
안녕하세요,총상입니다
안녕하세요,이 전화가 하나님 께서 들으 십니다
내가 가지고
그리고 나는 그들 모두를 시도했다
크고 작은 시도
나는 전화
전체 수술 부위
난 F.B.I 를 시도했다.
그리고 정보원도
그리고 국가의 관리인은 깨끗한
당신은 무엇을 의미합니까
당신은 발견 할 의향이 있습니다
내 외설적이 전화?
하지만 우린 추적당했어
우리는 이격되었습니다
우린 모두 지워졌어
우리는 습격 당했습니다
도청당했습니다
우리는 발견되었습니다
우리는 계속…
안녕 하나님?
하나님?
우리는 계속
연결이 끊겼습니다!