Dory Previn — The Talkative Woman and The Two Star General 가사 및 번역
이 페이지에는 Dory Previn의 노래 "The Talkative Woman and The Two Star General"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some other night
my love
Some other night you say
Of course you’re right
dear general
but before you go away
may I please continue
just a moment more
before you close the door
and goodbye
Let’s see
Where was I?
Oh yes
I was going on about colors
the different kinds
of red
Some reds
are like familiar friends
they spring from the growing earth
they flow with the moon
and tides some reads
are the badges of brides
and birth
Please
Don’t lose patience general
Stay just a little while
I’m merely speaking of colors
Perhaps I’ll make you smile
Some reds
are unnatural enemies
they crawl out of open veins
they creep
and slide from gaping wounds
like medals of pride
and pain
Some reds are close to purple
Oh my darling
What do I mean?
Please
don’t put on your jacket yet
Some reds are closer to green
Some other night
My love
Some other night you say
Of course you’re right
Dear general
You’re right to turn away
But you recoiled
Is something soiled?
To stain a sensitive soul
such as yours
would never be my goal
But I digress
Where was I?
Oh yes
Back to the subject of colors
Perhaps
if someone tried to wear the red
of birth and brides
if one could lose his pride
and see the other side
he’d have less need
to spill the rude
the cruel
the crawling
reds that kill
You’d better put on Your jacket now
There’s beginning to be a chill
Such a silly
Talkative woman am I Forgive me if you will
For keeping you dear general
Sir
You have a quota to fill
While I carry on about colors
purple green and red
the badges of the living
the medals of the dead
가사 번역
다른 밤
내 사랑
당신이 말하는 다른 밤
물론 당신 말이 맞아
친애하는 장군
그러나 당신이 떠나기 전에
계속해도 될까요?
조금만 더
당신이 문을 닫기 전에
그리고 안녕
어디 보자
내가 어디 있었지?
오,예
나는 색에 대해 가고 있었다
다른 종류
빨강의
일부 빨강
익숙한 친구 같아
그들은 성장 지구에서 봄
그들은 달에 흐릅니다
그리고 일부 읽기 파도
신부의 배지가 있습니까
그리고 출생
부디
인내심을 잃지 마십시오 일반
조금만 더 있어봐
나는 단지 색을 말하고 있습니다
아마 내가 당신을 웃게 만들거야
일부 빨강
자연스러운 적입니까
그들은 오픈 정맥에서 크롤링
그들은 크리프
그리고 벌어진 상처에서 슬라이드
자부심의 메달 처럼
그리고 고통
몇몇 빨갱이는 자주색에 가깝습니다
오,내 사랑
나는 무엇을 의미합니까?
부디
아직 재킷 입지 마
몇몇 빨갱이는 녹색에 더 가깝습니다
다른 밤
내 사랑
당신이 말하는 다른 밤
물론 당신 말이 맞아
친애하는 장군
당신은 멀리 설정하는 권리
하지만 당신은 리콜
뭔가 더럽습니까?
민감한 영혼을 더럽히기 위해서
당신 같은
결코 내 목표가 될 수 없다
하지만 빗나가 다
내가 어디 있었지?
오,예
색상 의 주제에 돌아 가기
아마도
누군가가 빨간색을 착용하려고 할 경우
출생과 신부의
자존심을 잃는다면
그리고 다른 쪽을 참조하십시오
그는 덜 필요가있을 것입니다
무례 유출
잔인한
크롤링
죽이는 빨갱이
지금 당장 재킷 입어봐
진정되기 시작했어요
바보 같은
당신이 경우 수다스러운 여자는 내가 용서 해요
장군님께
선생님
채울 할당량이 있습니다.
나는 색상에 대해 수행하는 동안
자주색 녹색과 빨강
이 살아있는 배지
죽은 자들의 메달