Dory Previn — When A Man Wants A Woman 가사 및 번역
이 페이지에는 Dory Previn의 노래 "When A Man Wants A Woman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
when a man wants a woman
he says it’s compliment
he says he’s only trying to capture her
to claim her
to tame her
when he wants everything, everything of her
her soul, her love, her life forever and more
he says he’s persuading her
he says he’s porsuing her
but when a woman wants a man
he says she’s threatening him
he says she’s only trying to trap him
to train him
to taint him
when she wants anything, anything of him
his look, his touch, a moment of his time
he says she’s demanding
he swears she’s destroying him
why is it?
when a man wants a woman he’s called a hunter
but when a woman wants a men she’s called
a predator
가사 번역
남자가 여자를 원할 때
그는 칭찬 말한다
그는 단지 그녀를 캡처하려고 말한다
그녀를 주장
그녀를 길들이기 위해
그가 모든 것을 원할 때,그녀의 모든 것
그녀의 영혼,그녀의 사랑,영원히 그녀의 삶 등
그녀를 설득하고 있다고 했어
그는 그녀를 데리고 있다고 말한다
그러나 여자가 남자를 원할 때
협박했다고 하더군
그녀는 단지 그를 함정에 노력하고있어 말한다
그를 훈련
그를 칠하기 위해
그녀는 아무것도,그 무엇이든을 원할 때
그의 모습,그의 접촉,그의 시간의 순간
그는 그녀가 요구하고있어 말한다
그는 그녀가 그를 파괴하고 맹세
왜 그래?
남자가 여자를 원할 때 그는 사냥꾼이라고 부릅니다
그러나 여자가 남자를 원할 때 그녀는 부른다
육식 동물