Dos Gringos — Going in for Guns 가사 및 번역
이 페이지에는 Dos Gringos의 노래 "Going in for Guns"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I was on my ACT upgrade
Standard 4vX
The AWACS guy was out to lunch
And I couldn’t get no decs
But I knew that they were hostile
But I couldn’t take the chance
So I flipped the switch to outboard
And said, «Boys, it’s time to dance»
And they asked me, «Where ya goin'?»
As I started to diverge
Said «I had enough of this shit, man
I’m goin' to the merge»
'Cause BVR is great
But now it’s time to have some fun
So Darkstar, Judy Judy
I’m goin' in for guns
Well I was flyin' out of Nellis
Doin' dark gray WIC support
I was out there by my lonesome
'Cause my buddy was a mort
And I saw that big fat fucker
In a turn off to my right
He was either lost
Or he was lookin' for a fight
So I put him in my HUD
And I almost flipped the switch
But then I thought, how could I miss?
'Cause that’s a huge bitch!
And only a big pussy
Would use his two fox ones
It’s time to get medieval
I’m goin' in for guns
We were back in Iraq
For the second set
Killin' every fuckin' thing
That they parked in a rivet
And I saw me close to sixty-nine
Trucks parked in a row
But I knew I shouldn’t do it
But I just could not say no
And I called up twenty mike-mike
And I rolled it for the pass
Knowin' my commander
He was gonna chew my ass
But this issue’s black and white
Like a school bus full of nuns
And someone’s gotta make the call
I’m goin' in for guns
Well I’d just been out for Mexican
And my stomach was in knots
From a greasy chimichanga
And two tequila shots
And I had to step in five
For my one DACT
As I yelled over my shoulder
«Don't nobody wait for me!»
I was runnin' down the hall
Like I’d never run before
And I began to wonder
If I’d make it to the door
'Cause every second counts
When your ass has got the runs
And I made the call behind the stall:
«I'm goin' in for guns!»
가사 번역
그럼 난 내 행동 업그레이드에 있었다
표준 4vX
미친놈들이 점심 먹으러 나갔어
데스도 못 구했어요
그러나 나는 그들이 적대적 알고 있었다
그러나 나는 기회를 잡을 수 없었다
그래서 나는 밖으로 보드에 스위치를 뒤집어
그리고 말했다,"소년,그것은 춤을 시간이다»
그리고 그들은 나에게 물었다.»
나는 분기 시작
"나는 사람이 똥의 충분했다"고 말했다
병합을 할 거야»
왜냐하면 BVR 은 훌륭하거든
하지만 지금은 재미를 가질 시간이다
그래서 다크 스타,주디 주디
총으로 들어갈게
글쎄,난 넬리스에서 날고 있었어
Doin'dark grey WIC 지원
나는 내 외로움에 의해 거기에 있었다
내 친구가 모트였거든
그리고 그 큰 뚱뚱한 새끼를 보았다.
내 오른쪽 턴 오프
그는 어느 길을 잃었다
아니면 싸움을 찾고 있었거나
그래서 나는 내 HUD 에 그를 넣어
그리고 나는 거의 스위치를 튀 겼다
그러나 나는 어떻게 놓칠 수 있다고 생각?
엄청 큰 년이니까!
만 큰 음부
그의 두 여우 것들을 사용할 것입니다
그것은 중세 얻을 수있는 시간이다
총으로 들어갈게
이라크로 돌아왔어요
두 번째 세트
전부 죽여
그들은 리벳 에 주차
그리고 나는 육십 아홉 가까이 나를 보았다
한 줄에 주차 된 트럭
그러나 나는 그것을해서는 안된다는 것을 알았다
하지만 난 그냥 더 말할 수 없었다
그리고 나는 스물 마이크-마이크를 불렀다
그리고 나는 패스를 위해 그것을 굴렸다
내 지휘관을 알아라.
그는 내 엉덩이를 씹을 거라고
그러나이 문제는 검은 색과 흰색입니다
수녀들로 가득 찬 학교 버스처럼
누군가 전화를 해야 해
총으로 들어갈게
난 멕시코인이었을 뿐이야
그리고 내 위장은 매듭에 있었다
기름기 많은 치미창가에서
데킬라 두 잔
그리고 난 5 단계
내 하나의 협정을 위해
내 어깨 위에 소리 쳤다
"아무도 날 기다리지 마!»
난 복도에서 뛰어내렸다
내가 도망가지 않는 것처럼
그리고 궁금해하기 시작했다
내가 문까지 갈 수 있다면
매 초마다 중요하니까
네 엉덩이가 뛰면
그리고 내가 스톨 뒤에서 전화했어:
"나는 총을 위해 안으로'간다!»