Dos Gringos — I'm a Pilot 가사 및 번역
이 페이지에는 Dos Gringos의 노래 "I'm a Pilot"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I walk up to you and I shake your hand
Ask you how your day was. You were up all night? That sucks, I understand
Now hurry the fuck up 'cause I don’t want to wait
I’m in a hurry and it’s your fault I’m stepping twenty minutes late
Chorus
'Cause I’m a pilot
I only care about me
I don’t give a fuck if I bring your jet back
Code 2 or code 3
'Cause I’m a pilot
And I never make mistakes
I’ll take the credit if it ain’t broken
I’ll blame you if it breaks
I don’t even know where oil filter lies
But I’ll tell you fix it faster goddammit
'Cause I’m the one who flies
And I’ll leave FOD in the cockpit without even a trace
Then I’ll over-g the targeting pod with a smile on my face
Repeat Chorus
I’ll put out some chaff, maybe a flare. Aww fuckit
'Cause when I get back I wanna see you have to replace the whole damn bucket
And the ECM pod that one’s my favorite joke
Forget to turn it on? Fuck no, it just pisses me off when something ain’t broke
'Cause I’m a pilot and I’m a mean ol' sonafabitch
Yeah I know it sucks that it’s all cold and rainy and here I am inside my
cockpit all warm and toasty
Hey crewchief! Why don’t you get my tapes for me? What? You think I wanna hold
this helmet bag all damn day?
I’ll piss on your seat and blame it on a leak
Oh wait, gotta think of something else that’s the same excuse that I used last
week
When I’m taxiing in do whatever it is you do
You could do a dance, pull down your pants
I don’t care I’m not even looking at you
I’m sorry I scratched your jet up, maybe she had an itch
'Cause your baby may have your name on her, but I just made her my bitch
Repeat Chorus
가사 번역
너한테 다가가서 손 흔들고
하루 어땠는지 물어봐요 밤새 깨있었어? 즉,짜증,나는 이해
빨리 좀 해 난 기다리기 싫어
서두르는데 20 분이나 늦었어
합창
난 조종사니까
난 단지 나를 걱정
네 제트기를 되찾아도 상관없어
코드 2 또는 코드 3
난 조종사니까
그리고 나는 결코 실수하지 않는다
안 부서지면 내가 알아서 할게
이 깨진 경우 나는 당신을 비난 할 것이다
나는 심지어 오일 필터가 어디에 놓여 있는지 모른다.
하지만 빨리 고쳐줄게
내가 날거든
조종석에 아무 흔적도 없이 포드를 두고 갈게
그럼 표적으로 표적으로 웃는 얼굴로 넘어갈게
반복 합창
화염탄을 쏴야겠군 아 fuckit
내가 돌아왔을 때 그 망할 양동이 다 교체해
그리고 하나가 내가 제일 좋아하는 농담의 ECM 포드
켜는 거 잊었어? 젠장,망가지지 않을 때 짜증 나
난 파일럿이고 못된 팔자 소나파비치
그래,나는 그것이 모두 춥고 비가 오는 것을 짜증 나는 것을 안다.
조종석 모두 따뜻하고 토스트
대족장! 내 테이프 좀 갖다줄래? 뭐?뭐? 내가 잡고 싶은 것 같아?
이 헬멧 가방 하루종일?
네 자리에 오줌을 싸서 누설했다고 비난할게
아 잠깐,꼭 뭔가 다른 생각 그건 내가 마지막으로 사용했던 같은 변명
주
내가 뭐든간에 박수를 쳐야 할 때
춤을 추고,바지를 내리고
난 널 쳐다보지도 않아
제트기를 긁어서 미안해 가려워서
왜냐면 네 아이가 네 이름을 붙였을지도 모르는데 난 그냥 내 계집애로 만들었어
반복 합창