Dos Gringos — World War III 가사 및 번역
이 페이지에는 Dos Gringos의 노래 "World War III"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was down in Southern Watch flying my F-16
When lead called for the picture and AWACS came back «clean»
But I saw a contact on my scope and it was runnin' hot
Although I wasn’t targeted I went ahead and shot
Now I never even noticed that my nose was pointed east
And that Iranian fighter pilot was surprised to say the least
I tried to take it back but by then it was too late
And a million angry Arabs started heading for Kuwait
So here’s to you fighter pilots victors of the war
That got us all this real estate that’s backed up to the shore
And now oil’s a buck a barrel and it’s all because of me
‘Cause I’m the motherfucker who started World War III
Now you knew the fuckin' French would have to get into the mess
American audacity well it had to be addressed
So they sent their fighters to the sky but it was all in vain
As they sought asylum in the American commonwealth of Spain
So the English crossed the channel and it was a sight to see
When the queen dropped down her trousers and she shit on Normandy
And if you think we were happy when we drank all of their wine
You should’ve seen the Polacks when they got to cross the Rhine
So here’s to you fighter pilots victors of the war
That got us all this real estate that’s backed up to the shore
And now they whistle Dixie in the streets of gay Paris
‘Cause I’m the motherfucker who started World War III
The Chinese threatened action when we overran Saigon
And then a thousand drunken frat boys had to moon them from Taiwan
But the bombing of the embassy in Moscow broke the ice
Now that was just an accident and it happened only twice
So they launched their MiGs two by two never to return
No matter how much we shot ‘em down they never seemed to learn
Their suicidal bravery made us feel bad for them
So on Tuesdays it was heaters only, Wednesday BFM
So here’s to you fighter pilots victors of the war
That got us all this real estate that’s backed up to the shore
And now China’s just a word that you read in history
‘Cause I’m the motherfucker who started World War III
가사 번역
나는 아래로 남쪽 시계 비행 내 F-16
리드가 그림을 요구했고 AWACS 가 돌아 왔을 때"깨끗한"»
하지만 내 범위에 대한 접촉을 보았고 그것은 뜨거웠다
내가 타겟이 아니었지만 나는 앞서 갔다
이제 나는 심지어 내 코가 동쪽으로 향했다는 것을 결코 알지 못했다
그리고 이란 전투기 조종사는 적어도 말을 놀랐습니다
나는 그것을 다시 가져 가려고했지만 그때까지는 너무 늦었습니다
그리고 백만 화가 아랍인은 쿠웨이트로 향하기 시작했다
그래서 여기에 전쟁의 당신에게 전투기 조종사 우승자입니다
이 부동산이 우리 손에 달렸어
이제 기름은 벅통이고 다 나 때문이야
난 3 차 세계 대전을 시작한 개자식이니까
이젠 프랑스놈들이 난장판을 쳐야 한다는 걸 알았겠지
미국의 대담 잘 그것을 해결해야했다
전투기를 하늘까지 보냈지만 헛되이였다
그들은 스페인의 미국 연방 망명을 추구
그래서 영어는 채널을 넘어 그것을 볼 수있는 광경이었다
여왕이 바지를 내리고 노르망디에서 똥 쌌을 때
그리고 우리가 그들의 와인을 다 마셨을 때 우리가 행복했다고 생각한다면
그들이 라인강을 건너야 할 때 폴크들을 봤어야 했어
그래서 여기에 전쟁의 당신에게 전투기 조종사 우승자입니다
이 부동산이 우리 손에 달렸어
그리고 지금 그들은 게이 파리의 거리에서 딕시 휘파람
난 3 차 세계 대전을 시작한 개자식이니까
우리가 사이공을 오버런 할 때 중국은 행동을 위협했다
그리고 나서 술취한 사교클럽들이 대만에서 그들을 달아나야 했다
하지만 모스크바 대사관 폭격이 얼음을 깨뜨렸습니다
이제 그건 그냥 사고였고 그것은 단지 두 번 일어났습니다
그래서 그들은 결코 돌아 오지 않는 두 두 마이그레이션 두 가지를 시작했다
우리가 그들을 얼마나 쐈든 그들은 결코 배우지 않는 것처럼 보였다
그들의 자살 용기는 우리가 그들을 위해 나쁜 느낌
그래서 화요일에만 히터이었다 수요일 BFM
그래서 여기에 전쟁의 당신에게 전투기 조종사 우승자입니다
이 부동산이 우리 손에 달렸어
그리고 지금 중국은 당신이 역사에서 읽은 단어입니다
난 3 차 세계 대전을 시작한 개자식이니까