Double Pact — Je t'aime 가사 및 번역
이 페이지에는 Double Pact의 노래 "Je t'aime"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I love you
Pour l’sourire que m’a donné mam
Pour mon premier disque, un vrai bonheur que j’meure si j’mens
I love you
Parce qu’en toi j’ai trouvé ma foi et ma flamme
Un toit pour mon âme quand j’avais froid dans ce monde de macadam
I love you
Pour être ma thérapie contre la vie
Et ses contrôles à vue. Claire que tu m’as vu grandir plus que mon père
I love you
Pour m’avoir fait connaître Serge, Yvan et Fab
Et une partie d’moi, dur d’exprimer l’amour en 2 syllabes
I love you par ce que t’es c’que j’sais faire de mieux dans ma vie
Et honnêtement t’es le seul dieu dans ma vie
I love you
Pour m’avoir donné l’envie
De leur donner l’envie
De donner à leur vie
Des buts et le reste c’est de la connerie
I love you
Quand à la maison pour quelques raisons diverses
Ça parlait de divorce. Pour oublier, avec toi j'écrivais des verses
I love you
Juste pour être là, juste pour être toi
Et pour m’avoir donné ce que j’imaginais même pas
I love you
Pour m’avoir fait voyager dans ce monde physiquement
Mentalement chaque jour tu me combles
I love you
Car t'étais là dans mes moments tristes
T’as séché mes larmes, effacé des cicatrices
I love you
Car la fille que j’ai serrée dans mes bras
Pour la première fois je le dois encore à toi
I love you
Car il y a tellement de choses que tu me rappelles
Déposes en moi un parfum qui embaume comme la rose
Et je te remercie du fond du cœur
I love you
Parce que tu m’as fait gagner de l’argent facilement
Pas énormément mais honnêtement
I love you
Car t’es présente quand je me sens seul
Presque suicidaire face à une fille qui souvent saoule
I love you
Car tu donnes tant, tu donnes trop, tu donnes tout
Jamais je pourrai te rendre même en m’y prenant tôt
I love you
Tu fais partie de moi mon amour est sincère
Jamais je pourrai me passer de toi
가사 번역
나는 당신을 사랑 해요
미소를 위해 mam 나에게 준
내 첫 기록을 위해,내가 거짓말을하면 내가 죽을 진정한 행복
나는 당신을 사랑 해요
내 믿음과 불꽃을 발견했기 때문에
내가 마카담의 세상에서 추울 때 내 영혼에 대한 지붕
나는 당신을 사랑 해요
내 인생 상담
그리고 그의 시력을 확인합니다. 클레어,내가 아버지보다 커지는 걸 봤잖아
나는 당신을 사랑 해요
세르지,예반,팹을 알려줘서
그리고 내 부분,하드 2 음절에서 사랑을 표현하기
난 당신이 내 인생에서 가장 잘하는 방법을 알고 있다는 것에 의해 당신을 사랑
그리고 솔직히 넌 내 인생에서 유일한 신이야
나는 당신을 사랑 해요
나를 원하게 해줘서
그(것)들을 원하는 시키기 위하여
그들의 삶을 주기 위해서
목표 및 나머지는 헛소리입니다
나는 당신을 사랑 해요
때 몇 가지 여러 가지 이유로 집에서
이혼에 관한 거였어요 잊지,당신과 함께 나는 구절을 썼다
나는 당신을 사랑 해요
그냥 당신이 될,거기
내가 상상조차 못했던 걸 줘서
나는 당신을 사랑 해요
나를 육체적으로 이 세계를 여행하게 한 것
정신적으로 매일 당신이 나를 채우기
나는 당신을 사랑 해요
넌 내 슬픈 순간에 그곳에 있었으니까
당신은 내 눈물을 말리고 상처를 닦았어요
나는 당신을 사랑 해요
내 품에 안겼던 여자 때문에
처음으로 너한테 아직 빚진 게 있어
나는 당신을 사랑 해요
네가 생각나는 게 너무 많아
장미처럼 부풀어오르는 향수 좀 줘
그리고 진심으로 고마워
나는 당신을 사랑 해요
왜냐면 당신은 쉽게 돈을 벌었으니까
많이 있지만 솔직히
나는 당신을 사랑 해요
내가 외로울 때 여기 있으니까
술에 취해있는 여자 앞에서 거의 자살하고
나는 당신을 사랑 해요
당신이 너무 많이주고,너무 많이주고,모든 것을 포기하기 때문에
나는 일찍 그것을 가지고 경우에도 당신을 다시 제공 할 수 없을거야
나는 당신을 사랑 해요
당신은 나의 일부 내 사랑은 성실
너 없인 못 해