Double Pact — Mentor d'une génération 가사 및 번역
이 페이지에는 Double Pact의 노래 "Mentor d'une génération"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je range mon sac en vrac, nous sommes en 87
L'école est terminée, c’est la fête, je rentre chez moi
Avec hâte, branche le courant de la télé
On va se mater le Club, Ken le survivant
Après même pas dix secondes, les gorges sont tranchées
Les têtes éclatées, les gars retournés gisent
Ken touche ce qu’il vise, ça me fascine demain je vais faire pareil
Avec ceux qui me bassinent en cours
Non plutôt dans la cour, ce sera chacun pour soi
Au jeu cours-cours ou défends-toi
(Stress)
Goldorak, Golgot 31, j’en manquais
Pas un d'épisodes le samedi matin
Ranch du Bouleau Blanc contre force de Vega
Avec ces deux clans il y avait forcément des dégâts
Combats aériens sur la Planète Bleue
Les missiles oméga causaient de nombreux
Crashes chez l’ennemi qui avait
Déjà détruit toute la planète Bestalie
Actarus, Prince de For et Alcor
Défendaient leur centre comme un fort
Hardcore étaient les charges de corno fulgur, de fulgur au poing
Pulmonium au maximum et encore un de moins
Gars, distingue ce qui est vrai de ce qui ne l’est pas
La vie n’est ni un film ni un manga
(Nega)
Jadis, sans recul, séparation, la télévision
Était ma vision d’un monde en vison, nous visions
Mes gars et moi à imiter une version télévisée
De la vie tirée de science-fiction
Il m’arrive d’en rire et parfois même d’en pleurer
Quand je vois que rien n’a changé dans la tête des gars en soirée
Fils, c’est triste, tant de gamins, tant de crises d’identité
Il y a tant de chemins, de fausses pistes empruntées
La télé reflète l’image qu’elle veut de la réalité
A toi d’interpréter et critiquer et non pas avaler
Tout ce qui y passe, juger efficace, ne te fais pas berner
Par des news salaces
J’insiste, fils, sur ce fait cliché, ce sujet fiché
Ici illustré et pour combien d’années?
(Stress)
10 heures, poste de TV branché
La saga des dessins-animés lancée
D’entrée coups de poing, low kicks, rayons laser
Planitro laissent aux ennemis une fin amère
Les gosses matent ça avec les yeux grand ouverts
Et en même temps dans leur cerveau s’opère
Une accumulation journalière d'émotions
Qui peuvent se transformer en frustration
Qu’il faut éliminer rapidement
Au risque d’engendrer des comportements violents
Gars, distingue ce qui est vrai de ce qui ne l’est pas
La vie n’est ni un film ni un manga
가사 번역
나는 멀리 나의 부대를 부피에 있는,우리 87 년에 있습니다 뒀습니다
학교 끝나고,파티야,집에 갈거야
빨리 티비 켜
우리는 생존자 켄,클럽을 싸울 것입니다.
10 초도 안 지나고 협곡이 잘렸다
머리가 부서져서 사람이 거짓말을 했어요
켄은 그가 목표로 무엇을 터치,그것은 내가 같은 을 할 수 있습니다 내일 매료
수업시간에 날 농락시키고
오히려 마당에,그것은 자신을 위해 모든 사람이 될 것입니다
게임 실행-실행 또는 자신을 방어
(스트레스)
골도락,골고트 31,나는 그것을 놓쳤다
아니 토요일 아침에 에피소드 중 하나
베가 포스에 대한 화이트 자작 나무 목장
이 두 씨족으로 반드시 손상이 있었다
푸른 행성에 공기 전투
오메가 미사일은 많은
적과 충돌하는
이미 행성 전체 증여를 파괴
이카루스,포와 알코의 왕자
요새처럼 센터를 방어했어
하드 코어는 풀구르에서 주먹으로,코노 풀거의 부하였다
최대 호흡량 및 하나 더 적은
얘들 아,사실이 아닌 것을 구별하십시오
인생은 영화 나 만화도 아닙니다
(거부)
이전,리코일,분리,텔레비전
밍크에서의 내 환영이었소
내 친구와 나는 TV 버전을 모방
공상 과학 소설의 생활
나는 때때로 웃고 때로는 울고
내가 볼 때 아무것도 저녁에 사람의 머리에서 변경되었습니다
아들,너무 많은 아이들,너무 많은 신원 위기입니다
너무 많은 경로,거짓 트랙이 있습니다
TV 는 그녀가 현실을 원하는 이미지를 반영
그것은 해석하고 비판하고 삼키는 것은 당신에게 달려 있습니다
무슨 일이 있어도,효과적인 판사,속지 마십시오
호색 뉴스
내가 주장,아들,이 진부한 사실에,이 주제를 마감했다
여기에 그림 얼마나 많은 년 동안?
(스트레스)
오전 10 시,유선 TV
만화 사가 출시
입력 펀치,낮은 걷어차기,레이저 광선
Planitro 는 적을 쓴 끝으로 남겨 둡니다
아이 들 시계 그것 와 그들의 눈 활짝 열려
그리고 그들의 두뇌에서 동시에 작동
감정의 일일 축적
어느 것이 좌절로 바뀔 수 있는가
이 신속하게 제거 할 필요가있다
폭력적인 행동을 일으킬 위험이 있음
얘들 아,사실이 아닌 것을 구별하십시오
인생은 영화 나 만화도 아닙니다